"التذكرة الذهبية" - Traduction Arabe en Anglais

• golden ticket
• golden-ticket

I thought this golden ticket was my lucky break.
اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ

The last golden ticket has been found right here in Paraguay.
وجدت توا التذكرة الذهبية الخامسة و الأخيرة هنا في برجواي

Now Tamsin has his soul, the golden ticket to Valhalla.
الان تامسين لديها روحه التذكرة الذهبية لـ فلهالا

What, because of the golden ticket country club lady?
ماذا , بسبب التذكرة الذهبية لسيدة النادي الريفي ؟

I just wanted to congratulate you on that great golden-ticket idea.
أريد فقط أن أهنيك على فكرة التذكرة الذهبية الرائعة.

This golden ticket's supposed to be for Tyler Martin fans.
التذكرة الذهبية من المفترض أن يحصل عليها معجب

This ball committee is the golden ticket to sex.
فمجتمع الكرة هو التذكرة الذهبية لممارسة الجنس.

They don't want you to find the golden ticket or the smoking gun.
أنهم لا يريدون العثور على التذكرة الذهبية الدخان أو سلاح

I'm going to find that golden ticket and win that tour!
سأقوم باِيجاد التذكرة الذهبية تلك و أفوز بتلك الجولة

I wanted to find the first golden ticket, Daddy!
أردت أن أكون من يجد التذكرة الذهبية الأولى يا أبي

I've got it! The fifth golden ticket is mine!
إنتبهوا جميعا، وجدتها، التذكرة الذهبية الخامسة معي

"Greetings to you, the lucky finder of this golden ticket...
تحياتي لك أيها المحظوظ " "مكتشف تلك التذكرة الذهبية

You won that golden ticket.
ذلك صحيح لقد ربحت التذكرة الذهبية

Nope. Just lookin'for that golden ticket.
أنا فقط أبحث عن التذكرة الذهبية

The golden ticket. The way out.
التذكرة الذهبية للخروج من هُنا

golden ticket's got to be in here somewhere.
التذكرة الذهبية ستكون هنا فى مكان ما

Here is golden ticket number 3, and it's all mine!
ها هي التذكرة الذهبية الثالثة وهي لي

You got the last golden ticket!
! ياه، لقد وجدتها ! أنت تملك التذكرة الذهبية الأخيرة

'Cause I've got a golden ticket i've got a golden ticket i've got a golden chance to make my way
~ فلدي الآن التذكرة الذهبية ~ ~ أنا أملك تذكرة ذهبية ~ ~ و أتتني الفرصة الذهبية ~ ~ لأغير حياتي ~

They were so excited by the golden-ticket discount that they have decided to make Dunder Mifflin their exclusive provider of all office supplies.
كانوا متحمسين جداً لخصم التذكرة الذهبية. فقرروا جعل داندير ميفلين مزودهم الحصري لكل لوازمهم المكتبية.

I just want to say that this golden-ticket idea is one of the most brilliant signs of initiative I've ever seen at this company.
أريد فقط أن أقول أن فكرة التذكرة الذهبية هي أحد أروع المبادرات التي شهدتها في هذه الشركة،