"التذكره" - Traduction Arabe en Anglais

• ticket
• tickets

That story you told me... the ticket.
ترك عائلتي اسمع تلك القصه التي اخبرتني بها التذكره

Yeah, yeah, you never got a ticket.
هل أنا أجل,اجل انت لم تحصل على التذكره أبدآ

It's not the golden ticket people imagine, but it does allow us to travel and pursue alternative cancer treatments whilst keeping a roof over our heads and for that
أنها ليست التذكره الذهبيه كما يتخيل الناس ولكنها تسمح لنا بالسفر وايجاد علاج بديل للسرطان

But, the ticket has to be booked two months in advance, so..
.. لكن التذكره محجوزه لشهرين مقدماً ، لذا

So we have to find someone else to use the third ticket.
يجب عليـنا ان نجد شخص اخر يستخدم التذكره الثالثه

Do you have any idea how much money my father paid for that ticket?
هل تعلم كم دفع لي والدي مقابل هذه التذكره ؟

It departed at 8.30 am. - l want to show this ticket to the conductor.
لقد غادرت في الثامنه و النصف صباحا اريد ان اري هذه التذكره للمحصل

This ticket was issued at 10:00 am the day before, from Besent Nagar to Adyar.
هذه التذكره تم حجزها في العاشره صباحا في اليوم السابق من العتبه الي مدينه نصر

He gave me a hundred rupee note, but I didn't have change so I made note of it on the ticket, but he seems to have forgotten to collect the change.
قد اعطاني مئه روبيه لحجز التذكره لكن لم يكن لدي اي فكه لذا فقد كتبت علي ظهرها ان له باق معي لكن بدا انه نسي ان يأخذ الباقي

$60 million is how much the ticket is worth.
كم يبلغ مقدار60 مليون هذه التذكره فعلا تستحق ذللك.

Dad, this ticket is for tomorrow's WNFL game.
يا أبى تلك التذكره للمباراة التى سوف تذاع غدا

There's a man over there who doesn't have a ticket to get in, so they're asking him to go home.
هناك رجل لم يدفع ثمن التذكره والشرطة تريد ان تخرجه

I haven't gone more than 30 minutes without glancing at the ticket.
لم أصرف النظر عن التذكره لأكثر من 30 دقيقه

Paid the ticket and leaves immediately afterwards
المكان قريب لدرجة انه لم يكد يسدد ثمن التذكره حتى غادر على الفور

- Ferry ticket doesn't cost that much.
التذكره البحريه لا تكلف الكثير

Computers, that's the ticket, Ruby.
كمبيوتر, هذه هى التذكره, روبى.

I think I left the passport and the air ticket there earlier.
شكلى نسيت جواز السفر و التذكره

I'll get you a ticket. (CHUCKLES) ROCKIE:
سأحضر التذكره ماهو الرقم السري

Fuck that ticket, man.
اللعنه علي هذه التذكره, يا رجل.

Like she wanted you to find the ticket.
مثل هى التى أرادتك أن تجدى التذكره

These tickets cost me 20 bucks.
حسناً، لم كنت جئت، هذه التذكره كلفتني عشرون دولاراً