"التذييل جيم من" - Traduction Arabe en Anglais

• appendix C to
• appendix C of

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
وقد أدرج هذان الجدولان في التذييل جيم من النظام الاداري للموظفين، كما يردان في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The revised scale was promulgated in appendix C to the UNIDO staff rules and is contained in annex I to the present document.
وقد أصدر الجدول المنقّح في التذييل جيم من النظام الاداري لموظفي اليونيدو ويرد في التذييل ألف لهذه الوثيقة.

Note: A copy of the document can be found in appendix C to annex XIII to the present report.
ملحوظة: ترد نسخة عن الوثيقة في التذييل جيم من المرفق الثالث عشر لهذا التقرير.

Similarly, it is proposed that appendix C to the Staff Rules relating to military service be amended to reflect the correct staff rule reference.
وبالمثل، يُقترح تعديل التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين، والمتعلق بالخدمة العسكرية، كيما يعكس نص القاعدة المرجعية الصحيحة للنظام الإداري للموظفين.

(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF): Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2007) (appendix C of the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2007) (42 contracting parties).
(و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية: الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (RID 2007) (التذييل جيم من الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (المطبقة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2007) (42 طرفاًً).

appendix C to the staff rules -- Scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

18. appendix C to the staff rules.
18- التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين.

appendix C to the staff rules
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين

appendix C to the staff rules.
15- التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين.

appendix C to the staff rules
التذييل جيم من النظام الاداري للموظفين

8. appendix C to the staff rules.
8- التذييل جيم من النظام الاداري.

15. appendix C to the staff rules.
15- التذييل جيم من النظام الإداري.

It also noted with satisfaction that the revised scale of pensionable remuneration promulgated by ICSC had been included in appendix C to the UNIDO Staff Rules, and that the interim adjustment of the salary scales for General Service staff had been implemented with effect from 1 April 2004.
وتلاحظ المجموعة مع الارتياح أن الجدول المنقّح للأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية، الذي أصدرته لجنة الخدمة المدنية الدولية قد ضُمّن في التذييل جيم من النظام الإداري لموظفي اليونيدو. وإن التعديل المؤقت لسلّم مرتّبات موظفي الخدمة العامة قد نُفّذ اعتبارا من 1 نيسان/ أبريل 2004.

9. appendix C to the Staff Rules on arrangements relating to military service is being amended to correct the reference in paragraph (e) from staff rule 5.3 (b) to staff rule 9.6 (e).
9 - ويعدل التذييل جيم من النظام الإداري الخاص بالترتيبات المتعلقة بالخدمة العسكرية لتصحيح الإشارة في الفقرة (هـ) إلى القاعدة 5-3 (ب) لتصبح إشارة إلى القاعدة 9-6 (هـ).

II. appendix C to the staff rules - Scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories (effective 1 September 2007)
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين- جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا (اعتباراً من 1 أيلول/سبتمبر 2007)

III. appendix C to the staff rules - Scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories (effective 1 August 2008)
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين- جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا (اعتباراً من 1 آب/أغسطس 2008)

(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail: Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable from 1 January 2011, 44 contracting parties).
(و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية: الأنظمة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (التذييل جيم من الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (المطبقة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2011، 44 طرفا متعاقدا).

(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail: Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable from 1 January 2009, 43 contracting parties).
(و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية: الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (التذييل جيم من الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (المطبقة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2009، 42 طرفاًً متعاقدا).

Japan hopes to coordinate the above with other space agencies in the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC). (See appendix C of the report on space debris-related activities in Japan, available from www.unoosa.org.)
وتأمل اليابان في التنسيق في هذه الأنشطة المشار إليها مع سائر وكالات الفضاء المنضوية في لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي (IADC). (انظر التذييل جيم من التقرير عن الأنشطة المتصلة بالحطام الفضائي في اليابان، المُتاح على الموقع الشبكي www.unoosa.org.)