"الترتيبات المؤسسية والمالية" - Traduction Arabe en Anglais

• institutional and financial arrangements

institutional and financial arrangements for international environmental cooperation
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة

institutional and financial arrangements for international environmental cooperation
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي البيئي

In discussing institutional and financial arrangements for implementing the Platform for Action, major emphasis is given to organizational policy, implementation mechanisms, institutional strengthening, including training of staff, and resource allocation and mobilization.
وبصدد مناقشة الترتيبات المؤسسية والمالية من أجل تنفيذ خطة العمل، انصب التركيز بصورة رئيسية على السياسة التنظيمية وآليات التنفيذ، وتعزيز المؤسسات، بما في ذلك تدريب الموظفين وتخصيص الموارد وحشدها.

These initial steps should also be considered as input to the Fourth World Conference on Women, which, inter alia, will review institutional and financial arrangements for the advancement of women.
كما ينبغي اعتبار هذه الخطوات اﻷولية بمثابة مدخلات في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، الذي سيقوم، ضمن جملة أمور، باستعراض الترتيبات المؤسسية والمالية للنهوض بالمرأة.

2997 (XXVII) institutional and financial arrangements for international environmental cooperation
2997 (د. 27) الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي البيئي

institutional and financial arrangements and obstacles encountered in implementation
ثالثا - الترتيبات المؤسسية والمالية والعقبات التي ووجهت في التنفيذ

Section III outlines the institutional and financial arrangements established to facilitate implementation of the Platform for Action and the system-wide medium-term plan.
ويلخص الفرع ثالثا الترتيبات المؤسسية والمالية التي أنشئت لتسهيل تنفيذ منهاج العمل والخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة.

III. institutional and financial arrangements and obstacles encountered in implementation
ثالثا - الترتيبات المؤسسية والمالية والعقبات التي ووجهت في التنفيذ

∙ To propose the institutional and financial arrangements required to support the implementation of the recommendations stemming from the various workshops and the monitoring of the RAP in general.
اقتراح الترتيبات المؤسسية والمالية اللازمة لدعم تنفيذ التوصيات التي تنتج عن حلقات التدارس المختلفة ومتابعة برنامج العمل الإقليمي بوجه عام.

II. institutional and financial arrangements FOR IMPLEMENTING THE BEIJING DECLARATION AND PLATFORM FOR
ثانيا - الترتيبات المؤسسية والمالية لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين