"التريتيوم" - Traduction Arabe en Anglais

• tritium

Precious tritium is the fuel that makes this project go.
التريتيوم الثمين هو الوقود الذي يجعل هذا المشروع يستمرّ

A component of this latter aspect is the completion of the baseline survey focused on environmental tritium concentrations.
وثمة عنصر في هذا الجانب اﻷخير يتمثل في إنجاز عملية المسح اﻷساسية التي تنصب على تركيزات التريتيوم البيئية.

(i) water with tritium concentration up to 0.8 TBq/L; or
`١` الماء الذي يحتوي على التريتيوم بتركيز يصل إلى ٨,٠ تيربكريل في اللتر؛ أو

tritium is not a fissile material and should not be included.
أما التريتيوم فإنه ليس مادة انشطارية وينبغي عدم إدراجه.

tritium is not a fissile material and the need for it will, in practice, only disappear to the extent that nuclear disarmament undertakings reach their final objective.
ولا يعتبر التريتيوم مادة انشطارية والحاجة إليها ستختفي عملياً فقط عندما تبلغ تعهدات نزع السلاح النووي هدفها النهائي.

(i) water with tritium concentration up to 0.8 TBq/L; or
`1` الماء الذي يحتوي على التريتيوم بتركيز يصل إلى 0.8 تيرابكريل في اللتر؛

However, tritium is neither a fissile material nor a nuclear material, and does not explode alone.
ومع ذلك، لا يعد التريتيوم مادة انشطارية ولا مادة نووية، وهو لا ينفجر من تلقاء نفسه.

They have tritium bottles and other Limited Life Components installed.
وهي مزوّدة بزجاجات التريتيوم ومكونات أخرى محدودة المدة.

Inactive warheads are maintained at a depot in a non-operational status, and have their tritium bottles removed.
أما الرؤوس الحربية غير النشطة فإنها تحفظ في مستودع. ولها وضع الأسلحة غير التشغيلية كما تزال منها زجاجات التريتيوم.

The building manager said there was a break-in, and 10 grams of a substance called "tritium" was stolen.
مدير البناء يقول أن هناك اقتحام قد حدث و أن 10 غرامات من مادة التريتيوم قد سُرقت

I'll put out an APB on the circus criminals with instructions to check all the places they could safely store the unstable tritium.
سأعلم الجميع بشأن هذه المستجدات حول مجرمي السيرك مع تعليمات للتحقق من كل الأماكن الممكنة أن يحفظوا فيها التريتيوم بأمان

Like breaking into the sign factory or the Excellarator lab to find this tritium, only the second one didn't go quite as planned, did it?
مثل اقتحام مصنع اللوحات و التسلل لمخبر للعثور على هذا التريتيوم لكن الخطة الثانية لم تسر كما خطط لها أليس كذلك ؟

He says if we give him the tritium, he'll release her, but if we fail or if we try to involve the police, he'll kill her.
لقد قال إن سلمناه هذا التريتيوم سيطلق سراحها لكن إن فشلنا أو حاولنا طلب مساعدة الشرطة فإنه سيقتلها

A Type A package designed for tritium gas or for noble gases shall be excepted from this requirement.
وتسثنى من هذا الاشتراط الطرود من النوع A المصممة لاحتواء غاز التريتيوم أو الغازات الخاملة.

However, due to the closure of certain production reactors, the possibility of the production of tritium in commercial civil reactors, for military explosive use, should be avoided.
ومع ذلك، وبسبب اقفال بعض مفاعلات الانتاج، فإن إمكانية انتاج التريتيوم في المفاعلات المدنية التجارية، وللاستخدام التفجيري العسكري، يمكن تفاديها.

36. *Tritium facilities or plants, and equipment therefor 96
36 - *مرافق التريتيوم أو مجموعات الأجهزة والمعدات اللازمة لها

tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen by atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing,
التريتيوم ومركباته والمخاليط التي تزيد فيها بنسبة التريتيوم إلى الهيدروجين من حيث عدد الذرات بمقدار جزء واحد في الألف، والمنتجات والأجهزة التي تحتوي على أي من المواد السالفة الذكر.

36. 1. *Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration or handling of tritium;
36-1 *المرافق أو مجموعات الأجهزة المستعملة لإنتاج التريتيوم أو استرداده أو استخلاصه أو تركيزه أو مناولته؛

36. 2. *Equipment for tritium facilities or plants, as follows:
36-2 *المعدات اللازمة لمرافق أو لمجموعات أجهزة التريتيوم كما يلي: