"التسعة التالية أسماؤهم" - Traduction Arabe en Anglais

• the following nine

At present, the Committee is composed of the following nine members:
وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

At present, the Committee is composed of the following nine members:
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

the following nine persons were arrested by SFOR and transferred to the Detention Unit: Radoslav Brolanin, Radomir Kovać, Damir Dosen, General Stanislav Galić, Zoran Vukovic, Mitar Vasiljević, Dragoljub Prcač, Momčilo Krajišnik and Dragan Nikolic.
واعتقلت قوة تحقيق الاستقرار الأشخاص التسعة التالية أسماؤهم وأحيلوا إلى وحدة الاحتجاز: رادوسلاف برولانين، ورادومير كوفاتش، ودامير دوسن، والجنرال ستانيسلاف غاليتش، وزوران فوكوفيتش، وميتار فاسيلييفيتش، ودراغوليوب بركاتش، ومومتشيلو كرايشنيك، ودراغان نيكوليتش.

1. At its 103rd plenary meeting, on 10 August 2006, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Australia, China, Finland, Jamaica, Japan, Mexico, Namibia, Russian Federation, and the United Republic of Tanzania.
1 - شكلت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في جلستها العامة 103، المعقودة في 10 آب/أغسطس 2006، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي وأستراليا وجامايكا وجمهورية تنزانيا المتحدة والصين وفنلندا والمكسيك وناميبيا واليابان.

1. At its 61st meeting, on 16 April 2002, the Twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Angola, Fiji, Grenada, Malta, Mexico, Monaco, Philippines, Poland and Uganda.
1 - في الجلسة 61 للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2002، عيّن المجتمعون لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: أنغولا وأوغندا وبولندا وغرينادا والفلبين وفيجي ومالطة والمكسيك وموناكو.

1. At its 117th plenary meeting, on 3 June 2008, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Burkina Faso, China, Finland, Japan, Mexico, New Zealand, Russian Federation, Suriname and United Republic of Tanzania.
1 - شكلت جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في جلستها العامة 117، المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2008، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي، وبوركينا فاسو، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وسورينام، والصين، وفنلندا، والمكسيك، ونيوزيلندا، واليابان.

1. On 20 June 2005, the Fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Bahamas, Canada, Czech Republic, Greece, Grenada, Indonesia, Malaysia, South Africa and Uganda.
1 - في 20 حزيران/يونيه 2005، عيَّن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: إندونيسيا، أوغندا، جزر البهاما، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، غرينادا، كندا، ماليزيا، اليونان.

1. At its 92nd plenary meeting, on 31 May 2004, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Austria, Brazil, the Czech Republic, Ghana, Greece, Jamaica, Japan, Malaysia and Uganda.
1 - شكلت جمعية السلطـــة الدولية لقاع البحار فـــي الجلسة العامــــة 92 المعقــــودة في 31 أيار/مايو 2004، لجنة وثائق تفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: أوغندا، والبرازيل، وجامايكا، والجمهورية التشيكية، وغانا، وماليزيا، والنمسا، واليابان، واليونان.

1. On 16 June 2004, the Fourteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Barbados, Costa Rica, Czech Republic, India, Madagascar, Monaco, Namibia, Netherlands and Singapore.
1 - في 16 حزيران/يونيه 2004، عيَّن الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: بربادوس، والجمهورية التشيكية، وسنغافورة، وكوستاريكا، ومدغشقر، وموناكو، وناميبيا، والهند وهولندا.

1. At its 87th plenary meeting, on 5 August 2003, the Assembly of the International Seabed Authority appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Austria, Brazil, Czech Republic, Ghana, Greece, Jamaica, Japan, Malaysia and Uganda.
1 - شكلت جمعية السلطـــة الدولية لقاع البحار فـــي الجلسة العامــــة 87 المعقــــودة في 5 آب/أغسطس 2003، لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: أوغندا، والبرازيل، وجامايكا، والجمهورية التشيكية، وغانا، وماليزيا، والنمسا، واليابان، واليونان.

1. On 11 June 2003, the Thirteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed a Credentials Committee consisting of the following nine members: Algeria, Czech Republic, Fiji, Kenya, Malaysia, Malta, Monaco, Trinidad and Tobago, and Saint Vincent and the Grenadines.
1 - في 11 حزيران/يونيه 2003، عيَّن الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لجنة لوثائق التفويض تتألف من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم: ترينيداد وتوباغو، والجزائر، والجمهورية التشيكية، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وفيجي، وكينيا، ومالطة، وماليزيا، وموناكو.

the following nine members of the Committee were elected or re-elected for a term of four years beginning on 1 March 2013: Ms. Amal Aldoseri, Mr. Peter Gurán, Ms. Olga Khazova, Mr. Benyam Mezmur, Ms. Yasmeen Muhamad Shariff, Mr. Wanderlino Nogueira Neto, Ms. Sara Oviedo Fierro, Ms. Maria Rita Parsi and Ms. Renate Winter.
وانتُخب أعضاء اللجنة التسعة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 آذار/مارس 2013: السيدة أمل الدوسري، والسيد بيتر غوران، والسيدة أولغا الخازوفا، والسيد بنيام مزمور، والسيدة ياسمين محمد شريف، والسيد واندرلينو نوغيرا نيتو، والسيدة سارة أوفييدو فييرو، والسيدة ماريا ريتا بارسي، والسيدة رينات وينتر.

the following nine members of the Committee were elected or re-elected for a term of four years beginning on 28 February 2011: Ms. Agnes Akosua Aidoo, Ms. Aseil al-Shehail, Mr. Jorge Cardona Llorens, Mr. Bernard Gastaud, Ms. Maria Herczog, Mr. Hatem Kotrane, Mr. Gehad Madi, Ms. Kirsten Sandberg and Ms. Hiranthi Wijemanne.
وانتُخب أعضاء اللجنة التسعة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 2011: السيدة أنييس أكوسوا آيدو، السيدة أسيل الشهيل، السيد خورخي كاردونا يورينس، السيد برنار غاستو، السيدة ماريا هيرتسوغ، السيد حاتم قطران، السيد جهاد ماضي، السيدة كيرستن ساندبرغ، السيدة هيرانتي ويجيماني.

the following nine members of the Committee were elected or re-elected for a term of four years beginning on 28 February 2007: Ms. Agnes Akosua Aidoo; Mr. Luigi Citarella; Mr. Kamel Filali; Ms. Maria Herczog; Ms. Moushira Khattab; Mr. Hatem Kotrane; Mr. Lothar Krappmann; Ms. Rosa Maria Ortiz; Mr. Dainius Puras.
وانتُخب أعضاء اللجنة التسعة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 2007: السيدة آنييس أكوسوا أيدو؛ والسيد لويدجي تشيتاريلا؛ والسيد كامل فيلالي؛ والسيدة ماريا هيرتسوغ؛ والسيدة مشيرة خطاب؛ والسيد حاتم قطران؛ والسيد لوثار كرابمان؛ والسيدة روزا ماريا أورتيز؛ والسيد داينيوس بوراس.