"التسمير" - Traduction Arabe en Anglais

• tanning
• tan
• tans
• suntan

I went to that tanning place your wife suggested.
لقد ذهبت إلى محل التسمير الذي إقترحته زوجتك.

First, we swap out his tanning oil for cooking grease
أولاً سنقوم باستبدال زيت التسمير بزيت طبخ الطعام

And in order to blend in, they require pretty regular tanning and hair dyeing.
ولكي لا يكشفوا، يقومون بطلب معدّات التسمير والصبغات بشكل منتظم

He managed to buy something I have even less use for than a tanning bed.
تمكن من شراء شيء أنا أقل أستخداماً له من فراش التسمير هذا

You know how much I love my tan lines.
أنت تعرف كم أحب خطوط التسمير الشمسي خاصتي.

But i know you have bigger aspirations than... (scoffs) booking my tans.
لكنني اعلم ان لديك طموحات اكبر من.. حجز موعد التسمير

And every time he turns on that tanning bed, it wreaks havoc with my foot spa.
وفي كل مرة يقوم بتشغيل فراش التسمير فهو ينزل الدمار بجهاز القدم خاصتي

You're sweating because you're under the tanning bulb, genius.
إنك تتعرق، لأنك تقف أسفل مصباح التسمير أيها العبقري

And spend ten minutes in the tanning bed before we go to Nick's party.
واقضِ عشرة دقائق في جهاز التسمير قبل الذهاب إلى حفلة نـك..

Well, never too late at a tanning salon.
حسناً , لا يفوت الأوان أبداً بصالون التسمير

Normally, you take them off after tanning, but our perp might have forgotten and accidentally transferred it to the victim.
في العادة يتم انتزاعهم بعد عمليّة التسمير , لكن قد يكون المجرم قد نسي فعل ذلك , و قام بغير قصد بنقلها إلى الضحيّة

So you're saying the father of the bride got mad, tossed an orchid at her, then stabbed her, then shoved her into the tanning bed?
اذا أنت تعتقد أن والد العروس غضب فرمى عليها الأزهار ثم طعنها ثم أدخلها الى سرير التسمير ؟

Well, I may have gone to the tanning salon last night.
حسنا,لقد ذهبت إلى صالون التسمير الليله الماضيه

You need to spend some more time at that tanning salon.
أنت تحتاج أن تقضى بعض الوقت فى صالون التسمير

I went to the tanning place and the same thing happened to me.
لقد ذهبت إلى مكان التسمير و حدث لي نفس الشيء.

Now we can go to the tanning salon.
بإمكاننا الآن أن نذهب إلى صالة التسمير

Yeah, when I'm laying in my tanning bed alone with my thoughts... sometimes.
نعم, عندما أكون على ماكينة التسمير وحيداً مع افكاري... بعض الاحيان

Why don't we give that tanning sprayer shot?
لمَ لا نجرّب بخّاخ التسمير ذاك؟

Hartman, for the love of God, stop tanning.
هارتمان لمحبة الله توقف عن التسمير.

Sarah, sometimes a spray tan is just a spray tan.
في بعض الأحيان .. التسمير ما هو الا تسمير

Any money Amber did have went to paying for shoes, gowns and spray tans.
أيّ أموال كانت لديها ذهب لدفع ثمن الأحذية والفساتين ورذاذ التسمير لديها خمسون دولار وحسب في البنك

How about a little less pressure and a Iot more suntan oil?
ما قولك بأقل ضغط و المزيد من زيت التسمير