"التسوّق" - Traduction Arabe en Anglais

• shopping
• shop
• mall
• ShopWorld

Unfortunately for you mom, Islam is not based on the shopping cycle.
من سوء حظّك يا أمّاه، لم يُبنَ الإسلام على دورة التسوّق

'Cause this shopping cart's got a real good shelf underneath.
لأن عربة التسوّق هذه فيها رف جيد في الأسفل

Gabe, you must remember that compulsive shopping is an addiction.
غايب، أنت يَجِبُ أَنْ تَتذكّرَ ذلك التسوّق الإلزاميِ إدمانُ.

I think we should go shopping for contact lenses tomorrow.
أرى أنّ علينا التسوّق لشراء عدسات لاصقة يوم غد

Actually, I don't really understand what he does, which doesn't matter since all I do is shop for him.
في الواقع، لا أفهم عمله وهذا لا يهمّ طالما أنّ كلّ ما أقوم به هو التسوّق لأجله

What else has he got on his shopping list... nuclear weapons?
ماذا لديهِ في قائمة التسوّق خاصتهِ أيضاً... . أسلحة نوويّة؟

I've got a meeting in here, and I want you to do some shopping for me.
لديّ اجتماع هنا، وأريدك أن تقوم ببعض التسوّق لأجلي.

I have a lot more holiday shopping to attend to.
لديّ المزيد من العُطلات أنوي التسوّق من أجلها

Last week, I caught her putting goat milk on the shopping list.
الأسبوع الماضي، مَسكتُ الوَضْع حليب عنزةِ على قائمةِ التسوّق.

Ten minutes before we've got to go watch shopping.
عشر دقائق قبل أن يتوجّب علينا الذهاب ''لمشاهدة ''التسوّق

Dress shopping would have been so fun.
التسوّق لأجل الفستان كان ليكون ممتعاً جداً

I'm teaching mom the joys of online clothes shopping.
أعلّم أمي متعة التسوّق عبر شبكة المعلومات.

Ladies, I'm glad that you made it. I thought a bit of shopping would be a welcome distraction.
سيداتي سعيد بحضوركن، ارتأيت أن قليل من التسوّق سيكون تسلية مرحب بها.

I'm not married, I don't have a job so shopping is pretty much all I'm good for.
عاطلة غير متزوجة لذا تقريبًا التسوّق هو كل ما أجيده.

shopping involves going to the register and paying and I skipped that part.
بلى أفعل. التسوّق يتضمّن الذهاب إلى السجلّ و الدفع لكني تخطيت تلك المرحلة

Have a look at the address on the shopping bags in the kitchen.
انظري للعنوان على حقائب التسوّق في المطبخ

Yeah, wife and kids are in town for a few days, want to do a little shopping, kick-start the old economy, you know?
نعم، زوجتي وأطفالي في المدينة لبضعة أيام يريدون التسوّق ورفع المعدل الإقتصادي

In one day of shopping nine days ago, and this is what she bought yesterday.
خلا يوم واحد من التسوّق قبل 9 أيام و هذا ما اشترته يوم الأمس

Wow. That guy can shop. ♪ I do the fireball
ذلك الرجل يمكنه التسوّق شكراً لكِ كل شيء اعطيتيه , من فضلك انا آكل هذا الآن كيس ورق ام بلاستيك ؟

What, you can't peep in apartments during the day so you come to the mall to sneak some thrills?
الذي، أنت لا تَستطيعُ النَظْر في شُقَق أثنَاءَ اليَومِ لذا تَجيءُ إلى مركزِ التسوّق لسَرِقَة بَعْض الإثاراتِ؟

Like, every Sunday, we'd head down to ShopWorld to check out the specials.
"ففي كلّ أحد مثلاً، نتوجّه لمتجر (عالم التسوّق) لتفقّد العروض الخاصّة"