Découvrez nos services en

    "التشاور مع المنظمات غير الحكومية" - Traduction Arabe en Anglais

    • consultation with non-governmental organizations
        
    • consultations with non-governmental organizations
        
    • consult with non-governmental organizations
        
    • consult with nongovernmental organizations
        
    • consult with NGOs
        
    • consultations with NGOs
        
    • consultation with NGOs in
        
    • consult non-governmental organizations
        
    General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations UN استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    In light of a recommendation in the recent universal periodic review, the Government was considering ways to improve consultation with non-governmental organizations. UN وعلى ضوء توصية وردت في الاستعراض الدوري الشامل الأخير، تدرس الحكومة سُبل تحسين التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    consultation with non-governmental organizations in the preparation of the report had also helped to disseminate information on the Covenant. UN وقد ساعد أيضا التشاور مع المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير، على نشر المعلومات بشأن العهد.
    GENERAL REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR consultations with non-governmental organizations UN استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    General review of arrangements for consultations with non-governmental organizations UN استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    It also encourages the State party to consult with non-governmental organizations and other members of civil society in the preparation of its second periodic report. UN كما تشجع الدولة الطرف على التشاور مع المنظمات غير الحكومية وسائر أعضاء المجتمع المدني لدى إعداد تقريرها الدوري الثاني.
    It also urges the Government of Armenia to consult with nongovernmental organizations in the preparation of the second periodic report. UN كما تحث اللجنة حكومة أرمينيا على التشاور مع المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير الدوري الثاني.
    ARRANGEMENTS FOR consultation with non-governmental organizations UN ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Review of Arrangements for consultation with non-governmental organizations UN ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations UN استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Report of the working group to review the arrangements for consultation with non-governmental organizations UN تقرير الفريق العامل لاستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    II. REVIEW OF THE ARRANGEMENTS FOR consultation with non-governmental organizations UN ثانيا - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    2. Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations. UN ٢ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    General review of arrangements for consultations with non-governmental organizations UN استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    In 1996, HRW participated in the work of the Economic and Social Council’s Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for consultations with non-governmental organizations. UN وفي عام ١٩٩٦، شاركت الهيئة في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية والتابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Please provide information on the process of preparing the report and the extent of consultations with non-governmental organizations (NGOs). UN ويرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير ومدى التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for consultations with non-governmental organizations UN تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for consultations with non-governmental organizations UN تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    English Page Open-ended working group on the review of consultations with non-governmental organizations UN الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية
    The Committee encourages the State party to consult with non-governmental organizations in the preparation of the next periodic report. UN وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التشاور مع المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير الدوري المقبل.
    It also encourages the State party to consult with nongovernmental organizations and other members of civil society in the preparation of its second periodic report. UN كما تشجع الدولة الطرف على التشاور مع المنظمات غير الحكومية وسائر أعضاء المجتمع المدني لدى إعداد تقريرها الدوري الثاني.
    It was incumbent on Governments to consult with NGOs in order to ensure that reports reflected the concerns of a broad range of society. UN ويقع على عاتق الحكومات التشاور مع المنظمات غير الحكومية بهدف ضمان أن تعكس التقارير شواغل مجموعة واسعة من أفراد المجتمع.
    The Charter of the United Nations provides for consultations with NGOs. UN وينص ميثاق الأمم المتحدة على التشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    All treaty bodies had procedures allowing for consultation with NGOs in the reporting process. UN ولدى جميع الهيئات المنشأة بالمعاهدات إجراءات تتيح التشاور مع المنظمات غير الحكومية في عملية تقديم التقارير.
    The Committee agreed to continue to consult non-governmental organizations in preparing its general recommendations. UN ووافقت اللجنة على مواصلة التشاور مع المنظمات غير الحكومية لدى إعدادها توصياتها العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus