"التشحيم بمعدل" - Traduction Arabe en Anglais

• lubricants at

42. Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($670,900).
٤٢ - ويرصد أيضا اعتماد لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٩٠٠ ٦٧٠ دولار(.

Based on average daily consumption of 45 litres of diesel fuel per vehicle at $0.3535 per litre, plus oil and lubricants at 10 per cent of the fuel cost.
بالاستناد الى متوسط استهلاك يومي قدره ٤٥ لترا من وقود الديزل لكل ناقلة بتكلفة ٠,٣٥٣٥ دولار لكل لتر باﻹضافــة الى الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ فــي المائـــة من تكلفة الوقود.

Based on fuel consumption of 750 litres per hour at $0.3583 per litre, plus oil and lubricants at 10 per cent of the fuel cost.
بالاستناد الى استهلاك قــــدره ٧٥٠ لترا في الساعة بتكلفة ٠,٣٥٨٣ دولار لكل لتر باﻹضافة الى الزيوت ومــــواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

Hercules L 100–30 Based on fuel consumption of 2,555 litres per hour at $0.3583 per litre, plus oil and lubricants at 10 per cent of the fuel cost.
بالاستناد الى استهلاك قدره ٥٥٥ ٢ لترا في الساعة بتكلفة ٠,٣٥٨٣ دولار لكل لتر بالاضافة الى الزيوت ومــواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

68. Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($133,100).
٦٨ - كما رصد اعتماد لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقــــود )١٠٠ ١٣٣ دولار(.

per flying hour ($487,700). Provision is also made for oil and lubricants at 15 per cent of the total cost of aviation fuel
كما أدرج اعتماد للزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٥ في المائة من اجمالي تكلفة وقود الطيران )١٠٠ ٧٣ دولار(.

In addition, provision is made for the cost of lubricants at a rate of 10 per cent of the cost of fuel ($235,600);
وباﻹضافة إلى ذلك، رصد اعتماد لتغطية تكاليف مواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٦٠٠ ٢٣٥ دولار(؛

Based on average daily consumption of 20 litres per vehicle at $0.4491 and $0.3535 per litre for gasoline and diesel fuel respectively, plus oil and lubricants at 10 per cent of the fuel cost.
بالاستناد الى متوسط استهلاك يومي يبلغ ٢٠ لترا لكل مركبة بتكلفة ٠,٤٤٩١ دولار و ٠,٣٥٣٥ دولار لكل لتر من البنزين ووقــود الديزل على التوالي، باﻹضافة الى الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود.

In addition, provision is made for lubricants at 10 per cent of fuel cost, as indicated in annex II.A, item 10.
إضافة إلــى ذلك، يرصد اعتماد لمواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود، وفق ما هو مشار إليه في المرفق الثاني - ألف، البند ١٠.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($345,100);
كما أدرج مبلغ لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )١٠٠ ٣٤٥ دولار(؛

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($306,400).
كما أدرج مبلغ لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٤٠٠ ٣٠٦ دولار(.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($658,000).
كما يرصد اعتماد لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٠٠٠ ٦٥٨ دولار(.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of total cost of fuel ($100,000).
ورصد اعتماد أيضا لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل يبلغ ١٠ في المائة من مجموع تكلفة الوقود )٠٠٠ ١٠٠ دولار(.

Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($234,600).
كذلك رصد اعتماد لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٦٠٠ ٢٣٤ دولار(.

Provision is also made for diesel fuel ($94,300) and for lubricants at a rate of 10 per cent of the cost of fuel ($9,400) as follows:
كما رصد اعتماد لوقود الديزل )٣٠٠ ٩٤ دولار( ولمواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٤٠٠ ٩ دولار( على النحو التالي:

Provision is also made for lubricants at a rate of 15 per cent of the estimated cost of fuel ($15,700).
ورصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم بمعدل ١٥ في المائة من التكلفة المقدرة للوقود )٧٠٠ ١٥ دولار(.

In addition, provision is made for lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($53,200).
وباﻹضافة الى ذلك، رصد اعتماد لمواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٢٠٠ ٥٣ دولار(

The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex IX.A. Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ($366,600).
ويـرد التوزيــع التفصيلي لاستهلاك الوقــود لكل نوع من أنواع طائرات الهليكوبتر في المرفق التاسع - ألف. كما يرصد اعتماد لمواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٦٠٠ ٣٦٦ دولار(.

24. The cost estimate is based on a monthly consumption of 140 gallons of petrol per vehicle for United Nations-owned vehicles and 250 gallons per vehicle for heavy contingent-owned vehicles, at $1.10 per gallon, plus the cost of oil and lubricants at 10 per cent of fuel.
٢٤ - حسبت تقديرات التكاليف على أساس استهلاك شهري يبلغ ١٤٠ غالونا من البنزين لكل مركبة من المركبات التي تمتلكها اﻷمم المتحدة، و ٢٥٠ غالونا لكل مركبة من المركبات الثقيلة التي تمتلكها الوحدات بسعر ١,١٠ دولار للغالون، باﻹضافة الى تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من الوقود.

The cost estimate is based on a monthly consumption of 141 gallons of petrol per vehicle for United Nations-owned vehicles and light contingent-owned vehicles, and 250 gallons per vehicle for heavy contingent-owned vehicles, plus the cost of oil and lubricants at 10 per cent of fuel.
٤٩ - حسبت تقديرات التكاليف على أساس استهلاك شهري يبلغ ١٤١ غالونا لكل مركبة من المركبات التي تمتلكها اﻷمم المتحدة والمركبات الخفيفة التي تمتلكها القوات، و ٢٥٠ غالونا لكل مركبة من المركبات الثقيلة التي تمتلكها القوات، بالاضافة الى تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من الوقود.