"التصنيفات الإحصائية الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• international statistical classifications

The Commission may wish to comment on the progress in the field of international statistical classifications.
ويرجى من اللجنة التعليق على التقدم المحرز في مجال التصنيفات الإحصائية الدولية.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on international statistical classifications.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن التصنيفات الإحصائية الدولية.

The report provides updated information on work related to the development and implementation of international statistical classifications in various fields.
ويقدم التقرير معلومات مستكملة عن الأعمال المتصلة بوضع وتنفيذ التصنيفات الإحصائية الدولية في مختلف المجالات.

The present report provides updated information on work related to the development and implementation of international statistical classifications in various fields.
يقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن الأعمال المتصلة بوضع وتنفيذ التصنيفات الإحصائية الدولية في مختلف المجالات.

Items for information: international statistical classifications
بنود للعلم: التصنيفات الإحصائية الدولية

3. The present report provides an overview of the main activities in the area of international statistical classifications carried out since the forty-fourth session of the Statistical Commission, held in 2013.
3 - ويقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الأنشطة الرئيسية في مجال التصنيفات الإحصائية الدولية التي نفذت منذ الدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية، التي عقدت في عام 2013.

The information from this survey is being used to provide an overview of the use and adaptation of international statistical classifications for activities, products, occupations, expenditures and other matters.
وتُستخدم المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال هذا الاستقصاء في تكوين صورة عامة للحالة الراهنة لاستخدام وتكييف التصنيفات الإحصائية الدولية للأنشطة والمنتجات والمهن وأوجه الإنفاق وخلافه.

The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its thirty-third session.a It outlines how the recommendations of the Commission concerning international statistical classifications have been addressed since that session.
أعد هذا التقرير بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والثلاثين (أ). وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ تلك الدورة.

The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its thirty-fourth session.a It outlines how the recommendations of the Commission concerning international statistical classifications have been addressed since that session.
أعد هذا التقرير بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين(أ). وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ انتهاء تلك الدورة.

The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its thirty-fifth session.1 It outlines how the recommendations of the Commission concerning international statistical classifications have been addressed since that session.
أعد هذا التقرير بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين (أ). وهو يعرض لمحة عامة عن الكيفية التي عولجت بها توصيات اللجنة بشأن التصنيفات الإحصائية الدولية منذ تلك الدورة.

The report provides updated information on work related to the development and implementation of international statistical classifications in various fields and describes the work carried out by the Expert Group on the coordination of classifications work and the international family of economic and social classifications.
ويتضمن هذا التقرير آخر ما استجد من معلومات عن العمل المتعلق بوضع التصنيفات الإحصائية الدولية في مختلف المجالات وتنفيذها، ويصف العملَ الذي يضطلع به فريق الخبراء في مجال تنسيق الأنشطة المتعلقة بالتصنيفات والأسرة الدولية للتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية.

22. Work has been undertaken to produce a document that provides guidelines for best practices in the development, maintenance and implementation of international statistical classifications.
22 - لا يزال العمل يجري على إعداد وثيقة تقدم مبادئ توجيهية لأفضل الممارسات في وضع التصنيفات الإحصائية الدولية وتعهدها وتنفيذها.

5. international statistical classifications
5 - التصنيفات الإحصائية الدولية

Item 4 (l). international statistical classifications
البند 4 (ل): التصنيفات الإحصائية الدولية

Report of the Secretary-General on international statistical classifications
تقرير الأمين العام عن التصنيفات الإحصائية الدولية()

It had before it the report of the Secretary-General on international statistical classifications (E/CN.3/2013/28).
وكان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن التصنيفات الإحصائية الدولية (E/CN.3/2013/28).

international statistical classifications
التصنيفات الإحصائية الدولية

(l) international statistical classifications
(ل) التصنيفات الإحصائية الدولية