"التصويت بعد التصويت" - Traduction Arabe en Anglais

• vote after the vote
• vote after the voting
• of vote

The representatives of Chile and Mexico made statements in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين لتعليل التصويت بعد التصويت.

Explanation of vote after the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت

Next are explanations of vote before the vote, voting and explanations of vote after the vote.
وبعدها مرحلة تعليلات التصويت قبل التصويت، والتصويت وتعليلات التصويت بعد التصويت.

When the Caribbean Community (CARICOM) wished to speak earlier on this matter, we were told that the only statements being allowed were explanations of vote after the voting.
عندما كانت الجماعة الكاريبية في وقت سابق ترغب في التكلم بشأن هذه المسألة، قيل لنا إن البيانات الوحيدة المسموح بها هي تعليلات التصويت بعد التصويت.

Statements in explanation of vote after the voting
بيانات تعليل التصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States, Canada, Australia and Armenia.
وأدلى ببيانات لتفسير التصويت بعد التصويت ممثلو الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وأرمينيا.

Explanations of vote after the vote should be made at the end of the agenda item.
ولا يقدم شرح التصويت بعد التصويت إلا بعد الانتهاء من تناول بند جدول الأعمال.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Canada.
وأدلى ممثل كندا ببيان لتفسير التصويت بعد التصويت.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of New Zealand.
وأدلى ممثل نيوزيلندا ببيان لتفسير التصويت بعد التصويت.

Statements in explanations of vote after the vote were made by the representatives of Argentina and Ecuador.
وأدلى ممثلا اﻷرجنتين وإكوادور ببيانين في إطار تعليل التصويت بعد التصويت.

The PRESIDENT: We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote.
لقد استمعنا ﻵخر متكلم في تعليل التصويت بعد التصويت.

239. The representative of Indonesia made a statement in explanation of vote after the vote.
239- وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان معللاً التصويت بعد التصويت.

Statements in explanation of the vote after the vote
بيانات لتعليل التصويت بعد التصويت

Statements in explanation of the vote after the vote were made by the representatives of India, China, Pakistan, the Syrian Arab Republic, the Islamic Republic of Iran, the Russian Federa-tion and Cuba.
وأدلى ممثلو الهند، والصين، وباكستان، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية إيران اﻹسلامية، والاتحاد الروسي، وكوبا ببيانات لتعليل التصويت بعد التصويت.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Pakistan.
361- وأدلى ممثل باكستان ببيان لتعليل التصويت بعد التصويت.

The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting.
الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في تعليل التصويت بعد التصويت.

The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting.
الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: لقد استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في إطار تعليل التصويت بعد التصويت.

The Acting President: I will have to ask the speaker to limit his comments to an explanation of vote after the voting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يتعين علي أن أطلب إلى المتكلم أن يقصر تعليقاته على تعليل التصويت بعد التصويت.

The President (spoke in Spanish): We have heard the last speaker in explanation of vote after the voting.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في تعليل التصويت بعد التصويت.

The President: I shall now call on representatives who wish to speak in explanation of vote after the voting.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في أخذ الكلمة لتعليل التصويت بعد التصويت.