Découvrez nos services en

    "التصويت ممثلا" - Traduction Arabe en Anglais

    • vote were made by the representatives
        
    • vote by the representatives
        
    • the vote by
        
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Pakistan and Saint Lucia. UN أدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا باكستان وسانت لوسيا.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Pakistan and Egypt. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من باكستان ومصر.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of India and the Syrian Arab Republic. UN أدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا الهند والجمهورية العربية السورية.
    94. Statements were made after the vote by the representatives of the Russian Federation and Japan, as well as by the observer for the State of Palestine. UN 94 - وأدلى ببيانات بعد التصويت ممثلا الاتحاد الروسي واليابان، وكذلك المراقب عن دولة فلسطين.
    27. At the same meeting, statements were made after the vote by the representatives of Chile and Lebanon. UN 27 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين عقب التصويت ممثلا شيلي ولبنان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States and Israel. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Nicaragua. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة ونيكاراغوا.
    Statements before the vote were made by the representatives of Argentina and Italy. UN وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا الأرجنتين وإيطاليا.
    Statements before the vote were made by the representatives of Norway and Chile. UN وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا النرويج وشيلي.
    Statements before the vote were made by the representatives of Botswana and Barbados. UN وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا بوتسوانا وبربادوس.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Israel. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة وإسرائيل.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Israel and Australia. UN وأدلى ببيانين تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من إسرائيل وأستراليا.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Singapore and the Bolivarian Republic of Venezuela. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا كل من سنغافورة وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of France and the United States. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا فرنسا والولايات المتحدة.
    Statements in explanation of vote, before the vote, were made by the representatives of Israel and the United States. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا اسرائيل والولايات المتحدة.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China and Cuba. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا الصين وكوبا.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of India and the Islamic Republic of Iran. UN وأدلى ببيانات لتعليل التصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الهند وجمهورية إيران الإسلامية.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia and Canada. UN وأدلى ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت ممثلا استراليا وكندا.
    32. An explanation was made after the vote by the representatives of Angola and Burundi, in which they stated that they could not support the application of an organization that targeted United Nations Member States with inaccurate and politically motivated information. UN 32 - وأدلى بتعليل للتصويت بعد التصويت ممثلا أنغولا وبوروندي قالا فيه إنهما لا يسعهما تأييد طلب منظمة استهدفت دولاً أعضاء في الأمم المتحدة بنشر معلومات غير دقيقة مدفوعة في ذلك بدوافع سياسية.
    93. Statements were made before the vote by the representatives of Italy (on behalf of the European Union) and the United States. UN 93 - وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا إيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة.
    24. At the same meeting, statements were made before the vote by the representatives of Israel and Italy (on behalf of the European Union); statements were made after the vote by the representatives of Switzerland (on behalf also of Iceland, Liechtenstein, New Zealand and Norway) and the United States of America (see A/C.3/69/SR.55). UN 24 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا إسرائيل وإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي)؛ وأدلى ببيانين بعد التصويت ممثلا سويسرا (أيضا باسم أيسلندا، وليختنشتاين، والنرويج، ونيوزيلندا)، والولايات المتحدة الأمريكية (انظر A/C.3/69/SR.55).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus