"التصويرية" - Traduction Arabe en Anglais

• graphic
• photographic
• soundtrack
• imaging
• photo
• image
• photolithography
• pictorial
• background
• figurative
• photography

In the next biennium, the Department is planning to introduce more graphic presentations in the Disarmament Yearbook.
وتعتزم الإدارة في فترة السنتين القادمة إضافة مزيد من العروض التصويرية إلى حولية نزع السلاح.

In addition, some graphic material has been added to the customary text format.
وعلاوة على ذلك أضافت بعض المواد التصويرية إلى النصوص المعتادة.

Fore i destroyed it,I committed it to my photographic memory.
لقد قمت بإتلافها ، لكنني حفظتها في ذاكرتي التصويرية

The establishment of an electronic media database, a photographic database and a database for UNCCD publications were also completed.
واستكمل أيضاً إنشاء قاعدة بيانات إلكترونية لوسائط الإعلام وأخرى للمحفوظات التصويرية وقاعدة بيانات لمطبوعات الاتفاقية.

Look, Jimmy, I like the Tarzan soundtrack, and I like the crappy Vampire Weekend song that name-checks
أنظر، جيمي، أنا أحب الموسيقى التصويرية لفيلم طرزان وأيضا تعجبني الأغنية المخيفة لفرقة فامباير وييكيند

In this regard, we point out that the financial study is limited to the accuracy of imaging stated above.
ونشير في هذا الصدد إلى أن الدراسة المالية اقتصرت على الدقة التصويرية المذكورة أعلاه. التكلفـة التقديريـة التفصيليـة

Audio-visual and graphic arts
الفنون السمعية والبصرية وفنون الرسوم التصويرية

Abolishment of 1 Library Assistant post and 1 graphic Arts Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون المكتبة، ووظيفة واحدة لمساعد فنون الرسوم التصويرية

Three communication media will be used: videos, radio programmes and graphic information, in Portuguese and local languages.
وسوف تستخدم ثلاثة وسائط للاتصال: أشرطة الفيديو والبرامج الاذاعية والمعلومات التصويرية باللغتين البرتغالية والمحلية.

I'll follow behind you, jotting notes for the graphic novel.
سوف أسير خلفك، أدوّن الملاحظات عن روايتك التصويرية

In the last 24 hours, I've read several dozen comic books and graphic novels.
عدة دستات من الكتب الهزلية و القصص التصويرية

I need your photographic memory and your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side.
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

She wasn't having to work so hard just to make ends meet, so she had some free time for her photographic endeavours.
لم يكن عليها أن تعمل بشدة فقط لتغطي نفقاتها لذلك كان لديها بعض الوقت الفارغ لمساعيها التصويرية

Okay, listen to me, Mr. photographic Memory.
حسنٌ , إصغي إليّ .ياصاحب الذاكرةِ التصويرية

Okay, Google, play the soundtrack to "Spaghetti for Pepe."
حسنا؛ قوقل تلعب الموسيقى التصويرية ل "السباغيتي لبيبي"

It's the soundtrack of us going insane.
إنها الموسيقى التصويرية المصحابة لفقداننا عقلنا

- Okay, wait. I'm gonna put on the 8 Mile soundtrack.
حسناً، مهلاً أنا سأضع الموسيقى التصويرية لفيلم 8 مايلز

in coatings for surface tension, static discharge, and adhesion control for analogue or digital imaging films, papers and printing plates; and
في طلاء توتر السطح والتفريغ الاستاتي والتحكم في تلاصق الأفلام التصويرية التماثلة أو الرقمية وأوراق وألواح الطباعة؛

Thank you for being part of the photo shoot.
شكراً لكونكِ جزء من الجلسة التصويرية

The Library plans to catalogue the United Nations system’s Internet sites, providing access through UNBIS, and is creating on-line access to the image files of United Nations maps.
وتعتزم المكتبة أيضا أن تضع كتالوجا يتضمن مواقع منظومة اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت ويتيح الوصول إليها عن طريق نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، كما تقوم بإنشاء وسيلة وصول مباشرة إلى الملفات التصويرية لخرائط اﻷمم المتحدة.

Deposition Etch photolithography Photolithography is the most important step towards the successful implementation of each of the other steps and, indeed, the overall process.
والطباعة الحجرية التصويرية هي أهم خطوة من أجل التنفيذ الناجح لكل خطوة من الخطوات الأخرى، بل والعملية بأكملها حقيقة.

(ii) International cultural festival of contemporary pictorial art.
' 2` المهرجان الثقافي الدولي للفنون التصويرية المعاصرة.

Reid and Prentiss, check Hitchens' photographic background.
ريد و برينتيس,تفقدا خلفية هيتشنز التصويرية

Personally, I'm a fan of your more figurative work.
شخصيا، أنا من محبي عمل أكثر التصويرية الخاصة بك.

Okay, I'll do it. And with my photography skills...
حسناً سأفعل ذلك بإستخدام مهاراتي التصويرية