"التصوير بالرنين المغناطيسي" - Traduction Arabe en Anglais

• MRI
• magnetic resonance imaging

I have the results of your most recent MRI.
لدي نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك الأخيرة

Why don't we get an MRI in the morning, and this potassium test will give us a better picture?
,لما لا نحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي في الصباح و فحص البوتاسيوم هذا سيعطينا افضل صورة ؟

The radiologist hasn't read the MRI yet, but I don't care.
أخصائي الأشعة لم يقرأ التصوير بالرنين المغناطيسي لكن لايهمني.

And he's negative for the usual suspects, so if his MRI is positive, we'll have to start looking for less common causes.
و إذا أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي إيجابي، سنبدأ بالبحث لأسباب حالات نادرة

There are no computerized axial tomography scan, magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country.
ولا يوجد في البلد أية مرافق للمسح بالأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو مرافق للفحص عقب الوفاة.

He's going back to MRI.
هو سيعود لقسم التصوير بالرنين المغناطيسي

Between the MRI and the fluoroscope, there's no way you get an accurate signal around here.
بين التصوير بالرنين المغناطيسي. والفلوروسكوب، مستحيل ان تحصل على إشاره جيده هنا

And then she'll order an MRI,
ثم بعد ذلك سوف تأمر بإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي

So, we took a look at your MRI and detected a mass on your pancreas.
لذلك ، ألقينا نظرة على التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بكِ و اكتشفنا وجود كُتلة في بنكرياسُكِ

Over the next few weeks, we'll need to run extensive diagnostic tests, CT scans, and an MRI to monitor any lingering effects.
في خلال الأشهر المقبلة نحتاجلأننجريفحوصاتتشخيصيةشاملة الأشعة المقطعية و التصوير بالرنين المغناطيسي لرصد أي آثار متبقية.

Sophie, they're offering us a full-size bed, but it's in an MRI machine.
صوفي، أنها هي التي تقدم لنا سرير كامل الحجم، ولكنه في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي.

You mean another MRI.
هل تعني التصوير بالرنين المغناطيسي أخرى.

Dr. Lee ordered an MRI.
أمر الدكتور لي التصوير بالرنين المغناطيسي.

You're certain that the MRI was done at the hospital that I woke up in?
أنت على يقين من أن التصوير بالرنين المغناطيسي تم في المستشفى أن استيقظت في؟

Dr. Cormier will schedule you an MRI.
سيقوم الدكتور كورمير جدولة لك التصوير بالرنين المغناطيسي.

You were supposed to come for the MRI today.
كان يجب أن نذهب اليوم من أجل التصوير بالرنين المغناطيسي

and without the benefit of more thorough testing, an MRI or CT scan,
و بدون الإستفادة من التحاليّل, التصوير بالرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية,

I was, uh, I was misdiagnosed thanks to a bad MRI.
كنت ، اه تعرضت لتشخيص خاطيء بفضل التصوير بالرنين المغناطيسي السيء

- Yes. And an MRI with gadolinium contrast
اجل , واحراء التصوير بالرنين المغناطيسي مع تباين الغادولينيوم

It's a rotator cuff. Get an MRI.
انها عضلات الكتف يجب ان تحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي

Using portable magnetic resonance imaging.
باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي المحمولة .