"التضخم الأحيائي" - Traduction Arabe en Anglais

    • biomagnification
        
    • BMF
        
    • biomagnify
        
    These differences would justify the disparities observed in the assessment of biomagnification potential for different trophic chains. UN وسوف تبرر هذه الاختلافات التباينات الملاحظة في تقييم القدرة على التضخم الأحيائي لمختلف السلاسل الغذائية.
    These differences would justify the disparities observed in the assessment of biomagnification potential for different trophic chains. UN وسوف تبرر هذه الاختلافات التباينات الملاحظة في تقييم القدرة على التضخم الأحيائي لمختلف السلاسل الغذائية.
    biomagnification is the process by which chemical concentrations increase with trophic level in a food chain. UN التضخم الأحيائي عملية تتزايد بواسطتها التركيزات الكيميائية بمستوى تغذوي في سلسلة غذائية.
    However, data on the biomagnification of pentachlorobenzene are lacking. UN بيد أن بيانات التضخم الأحيائي لخماسي كلور البنزين مفتقدة.
    However, data on the biomagnification of pentachlorobenzene are lacking. UN بيد أن بيانات التضخم الأحيائي لخماسي كلور البنزين مفتقدة.
    Available monitoring data also provides evidence for biomagnification. UN وتوفر بيانات الرصد المتاحة قرائن على التضخم الأحيائي.
    However, the concentration of PCA found in these different trophic levels showed no evidence of biomagnification. UN بيد أن التركيزات التي وجدت في تلك المستويات التغذوية المختلفة لا تبين أي دليل على التضخم الأحيائي.
    However, the concentration of PCA found in these different trophic levels showed no evidence of biomagnification. UN بيد أن التركيزات التي وجدت في تلك المستويات التغذوية المختلفة لا تبين أي دليل على التضخم الأحيائي.
    Available monitoring data also provides evidence for biomagnification. UN وتوفر بيانات الرصد المتاحة قرائن على التضخم الأحيائي.
    However, the concentrations of PCA found in these different trophic levels show no evidence of biomagnification. UN بيد أن تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور التي وجدت في هذه المستويات الغذائية المختلفة لا تظهر أي دليل على التضخم الأحيائي.
    However, the concentrations of PCA found in these different trophic levels show no evidence of biomagnification. UN بيد أن تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور التي وجدت في هذه المستويات الغذائية المختلفة لا تظهر أي دليل على التضخم الأحيائي.
    Most of the studies were performed in lower food chains/webs, higher biomagnification was observed in birds. UN وقد أجريت معظم الدراسات في السلاسل/الشباك الغذائية الدنيا، ولوحظ التضخم الأحيائي المرتفع في الطيور.
    Additional studies on several prey/predator combinations including birds and mammals showed biomagnification of tetra- to hepta-CNs. UN غير أن الدراسات الإضافية عن العديد من توليفات الفريسة والمفترسات بما في ذلك الطيور والثدييات تبين التضخم الأحيائي لرابع إلى سابع النفثالينات.
    Most of the studies were performed in lower food chains/webs, higher biomagnification was observed in birds. UN وقد أجريت معظم الدراسات في السلاسل/الشباك الغذائية الدنيا، ولوحظ التضخم الأحيائي المرتفع في الطيور.
    Additional studies on several prey/predator combinations including birds and mammals showed biomagnification of tetra- to hepta-CNs. UN غير أن الدراسات الإضافية عن العديد من توليفات الفريسة والمفترسات بما في ذلك الطيور والثدييات تبين التضخم الأحيائي لرابع إلى سابع النفثالينات.
    In addition, biomagnification factors for some SCCPs have been found to be greater than 1. UN يضاف إلى ذلك، أنه قد تبين أن معاملات التضخم الأحيائي تزيد على 1 بالنسبة لبعض البارافينات SCCPs.
    332. With regard to new and emerging issues, the Joint Group of Experts discussed the issue of " biomagnification " , which occurs when persistent organic pollutants accumulate through the food chain of top predators. UN 332 - وفيما يتعلق بما استجد أو برز من مسائل، ناقش فريق الخبراء المشترك مسألة " التضخم الأحيائي " الذي يحدث عندما تتراكم الملوثات العضوية الثابتة عبر السلسلة الغذائية للحيوانات المفترسة العليا.
    In addition, biomagnification factors for some SCCPs have been found to be greater than 1. UN يضاف إلى ذلك، أنه قد تبين أن معاملات التضخم الأحيائي تزيد على 1 بالنسبة لبعض البارافينات SCCPs.
    The biomagnification factors (BMFs) representing total PBDEs for forage fish to lake trout ranged from 3.71 to 21.01 in Lake Michigan and from 3.48 to 15.35 in Lake Ontario. UN وقد تراوحت معاملات التضخم الأحيائي الممثلة لمجمل الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم بالنسبة لأسماك التغذية إلى سمك التروت من 3.71 إلى 21.01 في بحيرة ميتشجان ومن 3.48 إلى 15.35 في بحيرة أونتاريو.
    The BMF for plankton to alewife as 22.34 in Lake Ontario. UN بينما بلغ معامل التضخم الأحيائي بالنسبة للعوالق إلى سمك الويف نحو 22.34 في بحيرة أونتاريو.
    Therefore, there is sufficient evidence that endosulfan enters the food chain and that it bioaccumulates and has the potential to biomagnify in terrestrial food webs. UN ولذلك فإن هناك شواهد كافية بأن الاندوسلفان يدخل في السلسلة الغذائية وبأنه يتراكم أحيائياً ولديه القدرة على التضخم الأحيائي في الشبكات الغذائية الأرضية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus