"التطبيقية التابع" - Traduction Arabe en Anglais

• Applied

The Applied Geophysics Institute of the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring (Roshydromet) is both the main national centre for space weather forecasts and the European regional centre for reporting on space weather.
ومعهد الجيوفيزياء التطبيقية التابع للدائرة الاتحادية للأرصاد الجوية المائية والرصد البيئي هو بمثابة المركز الوطني الرئيسي للتنبؤات الخاصة بطقس الفضاء والمركز الإقليمي الأوروبي للإبلاغ عن طقس الفضاء في آن واحد.

The Territory belongs to various regional bodies of the United Nations system, including WHO, the Regional Office for the Western Pacific and the WHO Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
وينتمي الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي للمحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

39. American Samoa belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO), the Regional Office for the Western Pacific and the WHO Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
39 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية ، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي لغربـي المحيــط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

The Territory belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO), the Regional Office for the Western Pacific and the WHO Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
وينتسب الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي للمحيــط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

95. American Samoa belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO), the Regional Office for the Western Pacific and the WHO Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
95 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى هيئات إقليمية مختلفة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية، والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

46. American Samoa belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO), the Regional Office for the Western Pacific and the WHO Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
46 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى هيئات إقليمية مختلفة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية، والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

54. American Samoa belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO), the Regional Office for the Western Pacific and the WHO Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
54 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى هيئات إقليمية مختلفة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية، والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

60. American Samoa belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO) Regional Office for the Western Pacific and the WHO Western Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
٦٠ - تنتسب ساموا اﻷمريكية الى هيئات إقليمية شتى في منظومة اﻷمم المتحدة، منها المكتب اﻹقليمي لغربي المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية، والمركز اﻹقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

59. American Samoa belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO), the Regional Office for the Western Pacific and the WHO Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
59 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية ، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

51. American Samoa belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO), the Regional Office for the Western Pacific and the WHO Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
51 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية ، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

1992-1994 Employed as a Senior Researcher by the University of Witwatersrand Centre for Applied Legal Studies Gender Research Project. Committee activities
١٩٩٢-١٩٩٤ عملت باحثة أولى لدى مركز الدراسات القانونية التطبيقية التابع لجامعة وتوترسراند )وتس( في المشروع البحثي المتعلق بالعلاقات بين الجنسين.

American Samoa belongs to various regional bodies of the United Nations system, including the World Health Organization (WHO) Regional Office for the Western Pacific and the WHO Western Pacific Regional Centre for the Promotion of Environmental Planning and Applied Studies.
٤٣ - وتنتسب ساموا اﻷمريكية إلى هيئات إقليمية شتى في منظومة اﻷمم المتحدة، منها المكتب اﻹقليمي لغربي المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية، والمركز اﻹقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.

71. In Panama, studies conducted by UNDP, the Institute of Social Studies of The Hague and the Institute of Applied Economic Research of Brazil, as well as the Panama national human development report, show that inequality is an unavoidable factor in the strategies, policies and programmes designed to combat poverty.
71 - وفي بنما، تظهر الدراسات التي أجراها البرنامج الإنمائي، ومعهد الدراسات الاجتماعية بلاهاي، ومعهد البحوث الاقتصادية التطبيقية التابع للبرازيل، فضلا عن التقرير الوطني البنمي عن التنمية البشرية، أن عدم المساواة عنصر لا يمكن تجنبه في الاستراتيجيات والسياسات والبرامج المخصصة لمكافحة الفقر.

The first two presentations concerned the International Scientific Optical Observation Network (ISON), an open international project coordinated by the Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences as an independent source of data about natural and artificial space objects for use in scientific research and space applications.
38- وتناول أول عرضين إيضاحيين الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية، وهي مشروع دولي مفتوح يتولَّى تنسيقه معهد كلديش للرياضيات التطبيقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم كمصدر مستقل للبيانات الخاصة بالأجسام الفضائية الطبيعية والاصطناعية المستخدمة في البحوث العلمية والتطبيقات الفضائية.

To that end, the Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences has organized an international network of observatories -- the International Scientific Optical Observation Network (ISON) -- to make astrometric and photometric observations, as a result of which it has been possible to record objects throughout the geostationary orbit.
وتحقيقا لتلك الغاية، نظم معهد كيلديش للرياضيات التطبيقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية شبكة دولية من المراصد - هي الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية - لأغراض إجراء عمليات رصد فلكية وضوئية، ممّا أتاح المجال أمام تسجيل الأجسام الموجودة في كافة أرجاء المدار الثابت بالنسبة للأرض.