Other new developments in cross-border trade include the processing of insurance claims/bills in developing countries, as well as offshore medical reporting. | UN | وتشمل التطورات الجديدة اﻷخرى في التجارة عبر الحدود تجهيز مطالبات/فواتير التأمين في البلدان النامية، وكذلك تقديم التقارير الطبية خارج الحدود. |
(e) Other new developments: (i) adverse consequences of the transfer of arms and | UN | )ﻫ( التطورات الجديدة اﻷخرى: `١` ما لنقل اﻷسلحـة |
Sub—item (e) Other new developments: | UN | البند الفرعي )ﻫ(- التطورات الجديدة اﻷخرى: |
Other new developments | UN | التطورات الجديدة اﻷخرى |
21. another new development for COSPAS-SARSAT is the introduction of a Ship Security Alert System (SSAS). | UN | 21- ومن التطورات الجديدة الأخرى لنظام كوسباس-سارسات استحداث نظام لنداءات أمن السفن. |
Sub—item (c) Other new developments | UN | البند الفرعي )ج( - التطورات الجديدة اﻷخرى |
(e) Other new developments 272 — 276 55 | UN | )ﻫ( التطورات الجديدة اﻷخرى ٢٧٢- ٦٧٢ ٧٥ |
(c) Other new developments 286 56 | UN | )ج( التطورات الجديدة اﻷخرى ٦٨٢ ٦٥ |
43. Among the Other new developments are the small, lightweight, so-called Cheapsat satellites and signal intelligence satellites in the GSO and a new Space-Based wide Area Surveillance System for global, aerial and maritime surveillance. | UN | ٤٣ - ومن بين التطورات الجديدة اﻷخرى السواتل الصغيرة خفيفة الوزن المسماة " شيبسات " وتوابع استخبارات الاشارات في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ونظام جديد يعمل في الفضاء للمراقبة الواسعة النطاق ﻷغراض المراقبة اﻷرضية والجوية والبحرية. |
(c) Other new developments. | UN | )ج( التطورات الجديدة اﻷخرى. |
(e) Other new developments: | UN | )ﻫ( التطورات الجديدة اﻷخرى: |
(d) Other new developments: | UN | )د( التطورات الجديدة اﻷخرى: |
(c) Other new developments. | UN | )ج( التطورات الجديدة اﻷخرى |
(d) Other new developments: | UN | )د( التطورات الجديدة اﻷخرى: |
(d) Other new developments: | UN | )د( التطورات الجديدة اﻷخرى: |
(e) Other new developments: | UN | )ﻫ( التطورات الجديدة اﻷخرى: |
(e) Other new developments: | UN | )ﻫ( التطورات الجديدة اﻷخرى: |
12. another new development for COSPAS-SARSAT is the introduction of a Ship Security Alert System (SSAS). | UN | 12- ومن التطورات الجديدة الأخرى لصالح نظام كوسباس - سارسات استحداث نظام تنبيه خاص بأمن السفن (إس إس أ إس). |