It covers key political developments and regional and international events concerning Iraq, as well as operational and security matters. | UN | وهو يغطي التطورات السياسية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بالعراق، فضلا عن الأمور التشغيلية والأمنية. |
II. Summary of key political developments pertaining to Iraq | UN | ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتعلقة بالعراق |
It presents a summary of key political developments during the period under review, as well as regional and international events concerning Iraq. | UN | ويقدم التقرير لمحة موجزة عن التطورات السياسية الرئيسية التي شهدتها الفترة قيد الاستعراض، وكذلك عن الأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بالعراق. |
We have tried to make this year's report comprehensive so as to allow for the coverage of major political developments which mark a turning-point in the long history of the campaign against the system of apartheid. | UN | وقد حاولنا أن نجعل تقرير هذا العام شاملا حتى يتيح تغطية التطورات السياسية الرئيسية التي تشكل نقطة تحول في التاريخ الطويل للحملة المناهضة لنظام الفصل العنصري. |
II. major political developments | UN | ثانيا - التطورات السياسية الرئيسية |
3. The main political developments were all related to the period before, during and after the national elections. | UN | 3 - تتصل جميع التطورات السياسية الرئيسية بفترة ما قبل تنظيم الانتخابات الوطنية وأثناءها وبعدها. |
It presents a summary of key political developments during the period under review, as well as regional and international events concerning Iraq. | UN | ويعرض التقرير موجزا عن التطورات السياسية الرئيسية التي طرأت خلال الفترة قيد الاستعراض، فضلا عن الأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بالعراق. |
II. Summary of key political developments pertaining to Iraq | UN | ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتعلقة بالعراق |
It covers key political developments, and regional and international events concerning Iraq. | UN | وهو يغطي التطورات السياسية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بالعراق. |
II. Summary of key political developments pertaining to Iraq | UN | ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتعلقة بالعراق |
It covers key political developments and regional and international events as well as operational and security matters concerning Iraq. | UN | ويغطي التطورات السياسية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية، فضلا عن المسائل التشغيلية والأمنية المتصلة بالعراق. |
II. Summary of key political developments pertaining to Iraq | UN | ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتصلة بالعراق |
II. Summary of key political developments pertaining to Iraq | UN | ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية المتصلة بالعراق |
It covers key political developments and regional and international events concerning Iraq, as well as operational and security matters. | UN | وهو يغطي التطورات السياسية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بالعراق، بالإضافة إلى الأمور التشغيلية والأمنية. |
II. Summary of key political developments in Iraq | UN | ثانيا - موجز التطورات السياسية الرئيسية في العراق |
II. major political developments | UN | ثانيا - التطورات السياسية الرئيسية |
II. major political developments | UN | ثانيا - التطورات السياسية الرئيسية |
The fact is that the General Assembly was doing almost nothing on major political developments throughout the year, except on the peace process in the Middle East, in spite of its obligations under Articles 10, 11 and 24 of the Charter. | UN | والحقيقة أن الجمعية العامة لم تكن تقريبا تفعل شيئا بشأن التطورات السياسية الرئيسية طوال السنة، إلا فيمــا يتعلق بعملية السلام في الشرق اﻷوسط، بالرغم من التزاماتها بمقتضى المواد ١٠ و ١١ و ٢٤ من الميثاق. |
3. The main political developments relate to the failure to establish a new Assembly of Kosovo, following parliamentary elections held on 8 June 2014. | UN | ٣ - تتعلق التطورات السياسية الرئيسية بالإخفاق في إنشاء جمعية جديدة لكوسوفو في أعقاب الانتخابات البرلمانية التي أجريت في 8 حزيران/يونيه 2014. |
A. main political developments affecting human rights 6 - 12 5 | UN | ألف - التطورات السياسية الرئيسية التي أثرت على حقوق الإنسان 6-12 5 |
A. main political developments affecting human rights | UN | ألف - التطورات السياسية الرئيسية التي أثرت على حقوق الإنسان |
V. MAIN POLICY DEVELOPMENTS IN 1995 . 21 - 25 12 | UN | خامسا - التطورات السياسية الرئيسية في عام ١٩٩٥ |