"التطور البشري" - Traduction Arabe en Anglais

• human evolution
• of human development

We already are. We're the next stage of human evolution.
إننا كذلك بالفعل، إننا المرحلة التالية من التطور البشري.

Her patient contribution to our understanding of epigenetics in human evolution.
ومساهمتها المستفادة في فهم علم التخلّق في التطور البشري

In fact, they may be the next stage in human evolution.
بالواقع، ربما يكونوا المرحلة المقبلة في التطور البشري.

Once misfits, cripples... you are the next iteration of human evolution.
كنتم من قبل، غير أسوياء، مُعاقين أنتم العملية التالية من التطور البشري.

Shifts in thinking should occur at every stage of human development.
وينبغــي للتحولات في نمط التفكيــر أن تحــدث فــي كل مرحلة من مراحل التطور البشري.

all of this is for the sake of the contribution of human evolution.
لكن كل ما تفعلونه الان هو في سبيل مصلحة التطور البشري

What happened here wasn't just a pivotal moment in human evolution.
ما حدث هنا لم يكن مجرد لحظة محورية في التطور البشري.

I have a theory about human evolution, and I believe you are a part of it.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

It's even changed the course of human evolution, yet it may also threaten our future.
حتى إنه غيّر مسار التطور البشري ومع ذلك فإنه من الممكن أن يهدد مستقبلنا

Well, upstairs can't really shed light on the interspecies similarities of human evolution.
ما بالطابق العلوي لا يمكنه إلقاء الضوء على تشابه الأنواع في التطور البشري

She said we were the next steps in, um, human evolution.
لقد أخبرتنا أننا نمثل الخطوة التالية في التطور البشري.

But I do think I'm the next step in human evolution.
لكنني اظن حقاً انني الخطوة التالية في التطور البشري

I'm one of the Tomorrow People, the next step in human evolution.
الخطوة التالية في التطور البشري

The next phase in human evolution.
عنا المستوى التالي من التطور البشري

The eons of human evolution, invention, aspiration, and war.
دهور من التطور البشري... الاختراع، والطموح، والحرب.

We are on the brink of a new human evolution.
نحن على شفا التطور البشري الجديد.

We are talking about an epoch of human evolution.
نحن نتحدث عن عصر من التطور البشري

I'm the next step to human evolution.
فأنا الخطوة التالية في التطور البشري.

10. Women's health was an important barometer of human development.
10 - وأضافت أن صحة المرأة مقياس هام لمعرفة التطور البشري.

At the Open-ended Working Group on Ageing, the organization contributed its expertise on the stages of human development.
وخلال اجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية والمعني بالشيخوخة، أسهمت المنظمة بخبرتها بصدد مراحل التطور البشري.

In order to combat racism effectively, it was necessary to eliminate the misconception that genetic and physical characteristics indicated divisions among races and different stages of human development.
ومن أجل مكافحة العنصرية على نحو فعال، من الضروري القضاء على إساءة فهم الخصائص الجينية والجسدية والاعتقاد بأنها تشير إلى انقسامات بين الأعراق وإلى مختلف مراحل التطور البشري.