"التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه" - Traduction Arabe en Anglais

• progressive development and codification of international law
• codification and progressive development of international law
• progressively developing and codifying international law
• of the progressive development
• the progressive development and codification

Subprogramme 3. progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3 التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Subprogramme 3. progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Subprogramme 3, progressive development and codification of international law
البرنامج الفرعي 3، التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Those organizations made a very useful contribution to the codification and progressive development of international law which should be taken into account.
فهذه اﻷخيرة تقوم فعلا بعمل مفيد للغاية في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه يستحسن أن يؤخذ في الاعتبار.

Objective of the Organization: To facilitate the progressive development and codification of international law
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

The Assembly shall also continue to encourage the progressive development and codification of international law.
وتواصل الجمعية العامة تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Objective of the Organization: to facilitate the progressive development and codification of international law
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Objective of the Organization: To facilitate the progressive development and codification of international law.
هدف المنظمة: تيسير التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Those judgments have played an important role in the progressive development and codification of international law.
وما برحت تلك الأحكام تؤدي دورا هاما في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

:: progressive development and codification of international law
:: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

His delegation had always stressed the need for the Commission’s work to be embodied in draft conventions, as part of its work on the codification and progressive development of international law, but it agreed with the Commission that in the case of nationality it was more practical for the draft articles to take the form of a declaration contained within a General Assembly resolution, which would be recommendatory in character.
وقال إن وفده كان يركز باستمرار على الحاجة الى إدراج عمل اللجنة في مشاريع الاتفاقيات كجزء من عملها بشأن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه ولكنه يتفق مع اللجنة في أنه في حالة الجنسية سيكون عمليا أكثر أن تأخذ مشاريع القواعد شكل إعلان يضمن في قرار تصدره الجمعية العامة ويكون ذا طابع جدير بالتوصية.

The Community reiterated its firm commitment to contributing to that process and to working towards the common goal of progressively developing and codifying international law.
وتكرر الجماعة تأكيد التزامها الراسخ بالمساهمة في هذه العملية والعمل صوب تحقيق الهدف المشترك المتمثل في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

The Commission has as its objective the promotion of the progressive development of international law and its codification.
وتهدف اللجنة إلى تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.