"التعاسة" - Traduction Arabe en Anglais

• unhappiness
• miserable
• unhappy
• Misery

Especially when Walter's death caused such unhappiness for us all.
خاصة و أن وفاة والتر سببت لنا التعاسة جميعاً

Frustration or unhappiness are caused by the unrealized potential in a person.
الإحباط أو التعاسة تسبب من قبل إرادات غير ملحوظة في الشخص

Because someone has to take responsibility for this unhappiness.
لان شخص عليه ان يتحمل مسئولية تلك التعاسة

Isn't it nice when your good fortune makes others miserable?
أليس من الرّائع أن يجلب حسن طالعك التعاسة للآخرين

He told me I wandered into his dream, and he put his hand on mine and told me how miserable he was at home and, well, things just went from there.
اخبرني اني كنت في احلامه ووضع يده على يدي و اخبرني كم يعاني من التعاسة في البيت

A man wishing to be unhappy finds many ways to prove his course.
الرجل الذي يتمنى التعاسة يجد وسائل كثيرة لتحقيق هدفه.

But the path that you tread, leads to nothing but Misery.
ولكن الطريق الذي اخترته لا يفضي إلى شيء سوى التعاسة

I know it is hard for you to accept, but unhappiness is more common than happiness.
أعلم بأنه يصعب عليك تقبل الأمر و لكن التعاسة أشهر من السعادة

I met someone at the exact moment that I was falling into unhappiness with our life.
لقد قابلت شخصاً في ذات اللحظة التي سقطت فيها في بئر التعاسة من حياتنا

Like unhappiness. So, don't make unhappiness not the goal.
مثل التعاسة أذا لا تجعل تجنب التعاسة هو الهدف

Forgive me, but if your happiness causes other people's unhappiness, then how can that be happiness?
سامحني، لكن أذا كانت سعادتُك تسبب التعاسة للأخرين كيف يمكن أن تسمي ذلك سعادة ؟

I don't cause unhappiness. I respond to it.
أنا لا أسبب التعاسة أنا أستجيب لها، مثلُك تماماً

I know it is hard for you to accept, but unhappiness is more common than happiness.
أعلم أنه من الصعب عليك التقبل، لكن التعاسة أكثر إنتشارا من السعادة.

I wanna know if I'm the reason you guys spent 14 miserable years together.
أريد أنّ أعلم ما إنّ كنتُ السبب، لقضائكما 14 عاماً من التعاسة ، سوياً.

Then you comin'along just helped me pull the trigger. Plus they were by no means 14 miserable years.
و من ثمّ أتيت أنتِ ، لتزيدي ذلك الأرتباط، علاوةً على ، لم تكن 14 عاماً من التعاسة.

That's all that your relationship ever was, Peyton, just a string of miserable one-night stands thrown together.
هذا كل الذي كانت عليه علاقتكما يابايتون مجرد سلسلة من التعاسة وقفت على ليلة واحدة نمت معه

You are so terribly, miserably, thorougly unhappy that if I pricked your finger, you'd bleed a fucking rain cloud.
أنتِ مليئة بالمشاكل و التعاسة و البؤس لو ثقبت أصبعكِ فستنزفين غيمة ممطرة

Being unhappy, that's a state of mind. I really don't remember.
التعاسة يا بيتا هي حالة عقلية أنا لا أذكر ذلك فعلاً

To be happy, then, is to suffer, but suffering makes one unhappy.
تشعرين بالسعادة، ثم تبدأ المعاناة، والمعاناة هي سبب التعاسة.

I mean, we can--We can wallow in our Misery together.
أقصد بأننا نستطيع أن نغمس داخلنا التعاسة مع بعض

An eternity of Misery, brother, just like I promised.
أبد من التعاسة يا أخي، كما وعدتك تمامًا.

Only through dialogue can we fight violence, which causes all kinds of Misery.
ولن يتسنى لنا إلا من خلال الحوار أن نكافح العنف، الذي يتسبب في كل أنواع التعاسة.