DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION: Economic and technical cooperation among DEVELOPING COUNTRIES | UN | التنميــة والتعاون الاقتصادي الدولي: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
The United Nations should take practical steps to encourage and support Economic and technical cooperation among developing countries. | UN | وينبغي أن تتخذ اﻷمم المتحدة خطوات عملية لتشجيع التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية ودعمه. |
Individually or through our collective efforts, we have implemented programmes and projects to enhance Economic and technical cooperation among developing countries. | UN | وقد قمنا، فرادى أو من خلال جهود جماعية، بتنفيذ برامج ومشاريع لتعزيز التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية. |
Economic and technical cooperation among developing countries as well as the subregional groupings will be further promoted. | UN | وسوف يستمر تعزيز التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، وكذلك تعزيز التجمعات دون اﻹقليمية. |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
UNIDO encourages Economic and technical cooperation among developing countries through its technical cooperation and other activities. | UN | ومن ثم تشجع اليونيدو التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية من خلال تعاونها التقني وأنشطتها الأخرى. |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Economic and technical cooperation among developing countries (ECDC/TCDC), as well as the subregional groupings, will be further promoted. | UN | وسوف يستمر تعزيز التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، وكذلك تعزيز التجمعات دون اﻹقليمية. |
The meeting reaffirmed the increasing relevance of Economic and technical cooperation among developing countries in the context of globalization. | UN | وقد أكد المؤتمر من جديد على زيادة أهمية التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية في ظروف العولمة. |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Operational activities for development: Economic and technical cooperation among developing countries | UN | اﻷنشطة التنفيذية من أجـل التنمية: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Operational activities for development: Economic and technical cooperation among developing countries | UN | اﻷنشطة التنفيذية مــن أجــل التنمية: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
III. Assessment of the efforts of the United Nations system in promoting Economic and technical cooperation among developing countries | UN | ثالثا - تقييــم الجهـود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة لتشجيع التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Economic and technical cooperation among developing countries | UN | التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية |
Support for economic and technical cooperation between developing countries and the strengthening of regional and sub-regional integration initiatives should be an integral part of the new Agenda. | UN | يجب أيضـــا أن يكون دعم التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، وتعضيد مبادرات التكامل اﻹقليمـــي ودون اﻹقليمي جزءا لا يتجزأ من الخطة الجديدة. |
3. Operational activities for development: economic and tech-nical cooperation among developing countries [97 (b)] | UN | ٣ - اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية ]٩٧ )ب([ |
" Reaffirming its resolution 33/134 of 19 December 1978 in which it endorsed the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Development Countries 1/ as well as its resolution 48/172 of 21 December 1993 on Economic and technical cooperation among developing countries, | UN | " وإذ تعيد تأكيد قرارها ٣٣/١٣٤ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٨ الذي أيدت فيه خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية)١(، وقرارها ٤٨/١٧٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، |
In that regard, there was a need to expand the scope of formal cooperation by encouraging ECDC and TCDC between regions. | UN | وإن هناك في هذا الصدد حاجة إلى توسيع نطاق التعاون الرسمي من خلال تشجيع التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية في مختلف المناطق. |