"التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations system technical cooperation

Figure 3: United Nations system technical cooperation 2008: geographic breakdown
الشكل 3 نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2008: حسب التوزيع الجغرافي

2009/21 United Nations system technical cooperation expenditures, 2008
نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2008

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2006
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2006

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2005
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2005

Two other countries rounded off the list of top recipients of United Nations system technical cooperation expenditure: Indonesia, at $383 million, and the Democratic Republic of the Congo, at $373 million.
وختم بلدان آخران قائمة أكبر البلدان تلقيا لنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة: وهما إندونيسيا بحصة قدرها 383 مليون دولار، وجمهورية الكونغو الديمقراطية بحصة قدرها 373 مليون دولار.

Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2003
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2002
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2003
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003*

- Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2002
- معلومات بشأن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002

Although the World Food Programme (WFP) and UNFPA experienced a slight contraction in their delivery levels, their respective performances nevertheless allowed United Nations system technical cooperation reach an all-time high.
ورغم أن مستوى تنفيذ برنامج الأغذية العالمي وصندوق الأمم المتحدة للسكان قد طرأ عليه انكماش طفيف، فقد أتاح أداء كل منهما أن يحقق التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة أعلى معدل له.

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2001*
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2001*

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004*
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004*

Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 (DP/2005/34 and DP/2005/34/Add.1); Evaluation
أحاط علما بالمعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 (DP/2005/34 و DP/2005/34/Add.1)؛

The Department of Economic and Social Affairs also includes financing data covering IFAD and UNODC, which are not presented in the UNDP report on United Nations system technical cooperation expenditures.
ويتضمن تقرير إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضاً بيانات عن تمويل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ولا تعرض مثل هذه البيانات في تقرير البرنامج الإنمائي عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة.

Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures 2003 (DP/2004/37 and Add.1);
أحاط علما بالمعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003 (DP/2004/37 وAdd.1)؛

DP/2004/37 Item 2 of the provisional agenda - - Financial, administrative and budgetary matters - - Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2003 [A C E F R S]
DP/2004/37 البند 2 من جدول الأعمال المؤقت - الشؤون المالية والمتعلقة بالميزانية والإدارة - معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003 [بجميع اللغات الرسمية]

Took note of the report on the information on United Nations system technical cooperation expenditures 2002 and its addendum (DP/2003/30 and DP/2003/30/Add.1);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002 وإضافته (DP/2003/30 و DP/2003/30/Add.1)؛

Took note of the report on the information on United Nations system technical cooperation expenditures 2006 (DP/2007/42 and DP/2007/42/Add.1).
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالمعلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2006 (DP/2007/42 وDP/2007/42/Add.1).

36. The Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, introduced the annual review of the financial situation, 2008; information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2008; and the methodology and approach to the UNDP biennial support budget, 2010-2011.
36 - قدمت مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب الشؤون الإدارية الاستعراض السنوي للوضع المالي السنوي لعام 2008؛ معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2008؛ والمنهجية والنهج المتبعين في ميزانية دعم البرنامج الانمائي لفترة السنتين 2010-2011.