"التعاون العالمي الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• second global cooperation
• second GCF
• of GCF-II

The others were on the second global cooperation Framework (GCF-II) and gender mainstreaming.
أما التقييمان الآخران، فقد تناولا إطار التعاون العالمي الثاني وتعميم مراعاة المنظـور الجنسانـي.

Evaluation of the second global cooperation framework and the management response to the evaluation
تقييم إطار التعاون العالمي الثاني ورد الإدارة على التقييم

This management response addresses the independent evaluation of second global cooperation framework (GCF-II) of UNDP.
هذه الاستجابة من الإدارة موجهة إلى التقييم المستقل لإطار التعاون العالمي الثاني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The second global cooperation framework and the second framework for technical cooperation among developing countries will be submitted to the Board at its first regular session 2001.
كما سيعرض إطار التعاون العالمي الثاني والإطار الثاني للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية على المجلس في دورته العادية الأولى لعام 2001.

Through the combination of the two, the second GCF will feed the lessons learned and concerns of developing countries into global dialogue and advocacy processes in which UNDP is engaged.
وسيقوم إطار التعاون العالمي الثاني ومن خلال الجمع بين الاثنين بإدراج الدروس المستفادة واهتمامات البلدان النامية في الحوار العالمي وعمليات الدعوة التي يُشارك فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

second global cooperation framework: resources 2001-2003
إطار التعاون العالمي الثاني: الموارد للفترة 2001-2003

Evaluation of the second global cooperation framework
تقييم إطار التعاون العالمي الثاني

41. In 2004, the second global cooperation Framework of UNDP was evaluated comprehensively.
41 - وفي عام 2004 أجري تقييم شامل لإطار التعاون العالمي الثاني للبرنامج الإنمائي تقييما شاملا.

Extension of the second global cooperation framework
تمديد إطار التعاون العالمي الثاني

Approved the second global cooperation framework (DP/GCF/2);
وافق على إطار التعاون العالمي الثاني ((DP/GCF/2؛

Approved the one-year extension of the second global cooperation framework (DP/GCF/2/EXTENSION 1);
وافق على تمديد إطار التعاون العالمي الثاني لمدة سنة واحدة (DP/GCF/EXTENSION 1)؛

16. The Administrator recommends that the Executive Board approve the extension of the second global cooperation framework for a period of one year, beginning on 1 January 2004.
16 - يوصي المدير بأن يوافق المجلس التنفيذي على تمديد إطار التعاون العالمي الثاني لمدة سنة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004.

(f) UNDP undertook to address oversight and accountability in the management response to the evaluation of the second global cooperation framework.
(و) اضطلع البرنامج الإنمائي بمعالجة مسألتي الرقابة والمساءلة في رد الإدارة على تقييم إطار التعاون العالمي الثاني.

Evaluation of the second global cooperation framework
تقييم إطار التعاون العالمي الثاني*

34. The Executive Board adopted decision 2004/33 on the annual report of the Administrator on evaluation and 2004/34 on the evaluation on the second global cooperation framework.
34 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/33 المتعلق بتقرير مدير البرنامج عن التقييم والمقرر 2004/34 المتعلق بتقييم إطار التعاون العالمي الثاني.

2004/34 second global cooperation framework: GCF-II
2004/34 إطار التعاون العالمي الثاني

second global cooperation framework: GCF-II
إطار التعاون العالمي الثاني

Recent developments in the international community have reinforced the work of UNDP and are reflected in the delivery of the framework of the second GCF.
وعززت التطورات الأخيرة التي شهدها المجتمع الدولي العمل الذي يقوم به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهي تنعكس في تقديم الإطار المتعلق بإطار التعاون العالمي الثاني.

The core resources allocation for the second GCF is $72.6 million and the goal of an additional $115 million of non-core resources has been set to be mobilized through the trust-fund mechanism described in this document.
ويبلغ الاعتماد من الموارد الأساسية المخصص لإطار التعاون العالمي الثاني 72.6 مليون دولار، كما تم تحديد هدف يتمثل في الحصول على مبلغ 115 مليون دولار إضافي من الموارد غير الأساسية التي ستعبأ من خلال آلية الصندوق الاستئماني المبينة في هذه الوثيقة.

The strengths and shortcomings of GCF-II should be viewed in this context.
وينبغي النظر إلى جوانب القوة والضعف في إطار التعاون العالمي الثاني في هذا السياق.