"التعاون العلمي مع" - Traduction Arabe en Anglais

• Scientific Cooperation with
• scientific collaboration with

Israel had recently become an associate member of the European Centre for Nuclear Research, despite ongoing attempts at boycotting Scientific Cooperation with Israel.
فقد أصبحت إسرائيل مؤخرا عضوا منتسبا في المركز الأوروبي للأبحاث النووية، وذلك رغم المحاولات المستمرة لمقاطعة التعاون العلمي مع إسرائيل.

Formerly Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries (ISICODEC).
ابقاً، معهد التعاون العلمي مع البلدان النامية (ISICODEC).

Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries
معهد التعاون العلمي مع البلدان النامية

ISICODEC Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries.
ISICODEC معهد التعاون العلمي مع البلدان النامية

Remembering the lessons of the green revolution, we are expanding scientific collaboration with other countries and investing in game-changing science and technology to help spark historic leaps in development.
واستذكاراً لدروس الثورة الخضراء، نعمل على توسيع التعاون العلمي مع البلدان الأخرى، والاستثمار في العلوم والتكنولوجيا الباعثة على التغيير للمساعدة في الحفز على تحقيق قفزات تاريخية في التنمية.

ISICODEC Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries XLIII
ISICODEC معهد التعاون العلمي مع البلدان النامية

General category: World Wide Fund for Nature, International Council on Social Welfare, World Vision International, World Trade Centers Association, Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries and Global Traders Conference (TD/B/43/R.1/Add.2-7).
الفئة العامة: الصندوق العالمي للطبيعة، المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، المنظمة الدولية للرؤية العالمية، رابطة مراكز التجارة العالمية، معهد التعاون العلمي مع البلدان النامية، مؤتمر التجّار العالمي.

TD/B/43/R.1/Add.6 Application by the Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries
TD/B/43/R.1/Add.6 طلب من معهد التعاون العلمي مع البلدان النامية

In addition to its existing Scientific Cooperation with developing countries with regard to stock assessments, which involved the participation of scientists from developing States and used Spanish oceanographic research vessels, in 2006 and 2007, Spain had signed memorandums of understanding on fishing and aquaculture cooperation with several countries.
وبالإضافة إلى التعاون العلمي مع البلدان النامية فيما يتعلق بتقييم الأرصدة السمكية، الذي يشمل مشاركة علماء من الدول النامية واستخدام السفن الإسبانية المخصصة لبحوث علم المحيطات، وقّعت إسبانيا في عامي 2006 و 2007 مذكرات تفاهم بشأن التعاون في مجالات صيد الأسماك وتربية المائيات مع عدة البلدان.

The results were published in national, regional and global reports, including updates on specific areas of interest such as farm-gate prices of drug products and verified eradicated areas. UNODC also strengthened Scientific Cooperation with centres of excellence in statistics and remote sensing to improve existing methodologies and develop new methods taking into account new research and technologies.
وقد نُشرت النتائج في تقارير وطنية وإقليمية وعالمية، بما في ذلك تحديثات متعلقة بمجالات مهمة مثل سعر بيع المزارع لمنتجات المخدرات والمساحات المتحقق من إبادتها.() وعزَّز المكتب أيضا التعاون العلمي مع مراكز الامتياز في مجالي الإحصاءات والاستشعار عن بُعد لتجويد المنهجيات الموجودة واستحداث طرائق جديدة تأخذ في الحسبان التكنولوجيات والبحوث الجديدة.

7. Scientific and research institutions in both Africa and the Middle East should foster scientific collaboration with Earth observation satellite operators in order to ensure that future Earth observation remote sensing systems meet the specific and unique needs of the two regions.
٧ - ينبغي للمؤسسات العلمية والبحثية في كل من افريقيا والشرق اﻷوسط تشجيع التعاون العلمي مع مشغلي سواتل رصد اﻷرض لضمان تلبية نظم رصد اﻷرض في المستقبل للاحتياجات النوعية والخاصة لهاتين المنطقتين .