"التعاون بين الدول الأطراف واللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• cooperation between States Parties and the Committee

48. cooperation between States Parties and the Committee 17
48 - التعاون بين الدول الأطراف واللجنة 20

48. cooperation between States Parties and the Committee 17
48- التعاون بين الدول الأطراف واللجنة 21

cooperation between States Parties and the Committee
التعاون بين الدول الأطراف واللجنة

48. cooperation between States Parties and the Committee 56
48- التعاون بين الدول الأطراف واللجنة 67

48. cooperation between States Parties and the Committee 18
48- التعاون بين الدول الأطراف واللجنة 20

cooperation between States Parties and the Committee (art. 37)
التعاون بين الدول الأطراف واللجنة (المادة 37)

18. In addition, article 37, entitled " cooperation between States Parties and the Committee " , states in paragraph 2 that the Committee is to give due consideration to: " ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation " . Thus it juxtaposes two very different forms of cooperation.
18- ومن ناحية أخرى، تنص المادة 37، الواردة تحت عنوان " التعاون بين الدول الأطراف واللجنة " على أنه يجب على اللجنة أن تولي اهتمامها " لسُبُل ووسائل تعزيز القدرات الوطنية لتطبيق هذه الاتفاقية، بما في ذلك عن طريق التعاون الدولي " ، فوضعت بذلك جنباً إلى جنب شكلين مختلفين جداً من أشكال التعاون.

17. In addition, article 37, entitled " cooperation between States Parties and the Committee " , states rather bizarrely, in paragraph 2, that the Committee is to give due consideration to " ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation " . Thus it juxtaposes two very different forms of cooperation.
17- ومن ناحية أخرى، تنص الفقرة 2 من المادة 37، الواردة تحت عنوان " التعاون بين الدول الأطراف واللجنة " ، وعلى نحو يدعو إلى الاستغراب نوعاً ما، على أنه يجب على اللجنة أن تولي اهتمامها " لسُبُل ووسائل تعزيز القدرات الوطنية لتطبيق هذه الاتفاقية، بما في ذلك عن طريق التعاون الدولي " ، فوضعت بذلك جنباً إلى جنب شكلين مختلفين جداً من أشكال التعاون.

17. In addition, article 37, entitled " cooperation between States Parties and the Committee " , states in paragraph 2 that the Committee is to give due consideration to: " ways and means of enhancing national capacities for the implementation of the present Convention, including through international cooperation " . Thus it juxtaposes two very different forms of cooperation.
17- ومن ناحية أخرى، تنص الفقرة 2 من المادة 37، الواردة تحت عنوان " التعاون بين الدول الأطراف واللجنة " على أنه يجب على اللجنة أن تولي اهتمامها " لسُبُل ووسائل تعزيز القدرات الوطنية لتطبيق هذه الاتفاقية، بما في ذلك عن طريق التعاون الدولي " ، فوضعت بذلك جنباً إلى جنب شكلين مختلفين جداً من أشكال التعاون.