"التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• cooperation with other United Nations bodies

5. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.

5. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other
5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.

7. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
7- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والهيئات المختصة الأخرى.

6. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
6 - التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.

6. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
6- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، وسائر الهيئات المختصة.

7. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies
7- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، والهيئات المختصة الأخرى.

5. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والهيئات المختصة الأخرى.

6. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
6- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والهيئات المتخصصة الأخرى

cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.

5. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.
5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة

6. cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies
6- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة

Item 6. cooperation with other United Nations bodies, specialized
البند 6- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA), at its tenth, eleventh, twelfth and thirteenth sessions, encouraged the secretariat to enhance cooperation with other United Nations bodies and conventions.
1- شجعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دوراتها العاشرة(1) والحادية عشرة(2) والثانية عشرة(3) والثالثة عشرة(4) الأمانة على تعزيز التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة واتفاقياتها.

(d) Developing cooperation with other United Nations bodies dealing with human rights which are also active in the area of the fight against extreme poverty;
(د) تنمية التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان والتي تقوم بدور نشط أيضاً في مجال مكافحة الفقر المدقع؛

" To enhance further the effectiveness of the United Nations in addressing conflicts at all stages, from prevention to settlement to post-conflict peace-building, the Council reiterates its willingness to consider ways to improve its cooperation with other United Nations bodies and organs directly concerned by peace-building, in particular the General Assembly and the Economic and Social Council, which have a primary role in this field.
" ولزيادة فعالية الأمم المتحدة في التصدي للصراعات في جميع مراحلها، ابتداء من الدبلوماسية الوقائية إلى التسوية إلى بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع، يكرر المجلس الإعراب عن استعداده للنظر في سبل تحسين التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة وأجهزتها المعنية مباشرة ببناء السلام، وعلى وجه الخصوص الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي اللذين يضطلعان بدور رئيسي في هذا الميدان.