"التعاون مع مفوضية" - Traduction Arabe en Anglais

• cooperation with the Office
• cooperating with the Office

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Afghanistan
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Afghanistan
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: أفغانستان

cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights and other United Nations bodies will be essential.
كما يتسم التعاون مع مفوضية حقوق الإنسان وغيرها من هيئات الأمم المتحدة بأهمية أساسية.

500. The Committee encourages the State party to continue cooperating with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the protection of human rights, against racial discrimination.
٠٠٥ - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة التعاون مع مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان في حماية حقوق اﻹنسان ومكافحة التمييز العنصري.

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
`2` التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

An exchange of letters regulates the cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
وثمة تبادل للرسائل ينظم التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Her Government encouraged the recent steps which China had taken to enhance cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights and looked forward to further visits to China by United Nations human rights officials.
وذكرت أن حكومة استراليا تشجع الخطوات التي اتخذتها الصين في الفترة اﻷخيرة لتعزيز التعاون مع مفوضية حقوق اﻹنسان وهي تتطلع إلى قيام موظفي اﻷمم المتحدة المسؤولين عن حقوق اﻹنسان بزيارات أخرى إلى الصين.

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in this context can increase the effectiveness of United Nations efforts in such situations.
وقد يؤدي التعاون مع مفوضية حقوق اﻹنسان في هذا السياق إلى زيادة فعالية جهود اﻷمم المتحدة المبذولة في مثل هذه الحالات.

It encourages the enhanced cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
وتشجع اللجنة زيادة التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Nepal
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Afghanistan: draft decision
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان: مشروع مقرر

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Nepal: draft decision
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال: مشروع مقرر

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Afghanistan
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أفغانستان

cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

68. President Mkapa reiterated his country's commitment to continue cooperating with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in support of the voluntary return of the Burundian and Congolese refugees present in the United Republic of Tanzania.
68 - وأعاد الرئيس مكابا تأكيد التزام بلده بمواصلة التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في دعم العودة الطوعية للاجئين البورونديين والكونغوليين الموجودين حاليا في جمهورية تنزانيا المتحدة.