Just'cause you were right about that facial recognition thing doesn't make you, like, the boss or anything. | Open Subtitles | فقط لأنك كنت محقاً بخصوص التعرف على الوجه لايجعلك الرئيس أو ماشابه أرجوك توقف عن الحديث |
All right, I am directing facial recognition to the DMV database now. | Open Subtitles | حسنا، ساوجه برنامج التعرف على الوجه إلى قاعدة بيانات الشركة الآن |
I need you to put his photo in facial recognition. | Open Subtitles | أريدك أن تضعي صورته في برامج التعرف على الوجه |
- So facial recognition ided the woman in the video. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجه قد تعرف على المرأة في الفيديو |
No, facial recog would've nabbed you in a second. | Open Subtitles | لا , التعرف على الوجه سوف يقبضون عليكِ بثواني |
link with the ship, and run a facial recognition program through the G.A. database. | Open Subtitles | أتصل بالسفينة، وتشغيل برنامج التعرف على الوجه من خلال قاعدة بيانات جي أيه |
All right, facial recognition running at DuPage and Midway airports. | Open Subtitles | حسنا، التعرف على الوجه جاري في مطارات "دوبايج" و"ميدواي" |
- Pulling an image, so I can run it through facial recognition. | Open Subtitles | حتى أتمكن من تشغيله من خلال برنامج التعرف على الوجه |
We could run her through the facial recognition. | Open Subtitles | بوسعنا البحث عنها في برنامج التعرف على الوجه كانت ترتدي قناع |
All right, facial recognition just picked up Grey breaking into Ace Chemical down on Newbury Road. | Open Subtitles | جميع الحقوق، التعرف على الوجه فقط التقط رمادي اقتحام ايس الكيميائية الخناق على نيوبري الطريق. |
Look, thanks again for the facial recognition access codes. | Open Subtitles | أكرر شكري لكِ على رموز دخول التعرف على الوجه |
No wonder facial recognition didn't get any hits on you. | Open Subtitles | لا عجب أن التعرف على الوجه لم يرك فى أى مكان |
I'll let you know if anything pops up on facial recognition. | Open Subtitles | وسوف أعلمك إذا ظهر أي شيء على جهاز التعرف على الوجه |
So now we just run this baby through facial recognition. | Open Subtitles | والآن سنجعل البرنامج يُجري مهمة التعرف على الوجه |
facial recognition report's not due back till tomorrow. | Open Subtitles | تقرير التعرف على الوجه ل لن يأتي حتى يوم غد |
I ran the video footage through facial recognition. | Open Subtitles | أجريتُ مقطع الفيديو من خلال التعرف على الوجه |
Yeah, Vikram's gonna run the accountant's photo through facial recognition. | Open Subtitles | نعم , فيكرام سوف يقوم بالتقاط صور للمحاسب من خلال برنامج التعرف على الوجه. |
Well, run everything you get through facial recognition as soon as you get it. | Open Subtitles | حسناً، قم بإجراء كل ما تحصل عليه من خلال التعرف على الوجه حالما تحصل عليها |
As you can see, facial recognition software provided a match. | Open Subtitles | كما ترون، تقدم برنامج التعرف على الوجه مباراة. |
Once I pulled clean photos from the footage, it was just a matter of running a facial recognition program. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت برنامج التعرف على الوجه |
Temples are hooked into the most secure intelligence systems on the planet including facial recog at airports. | Open Subtitles | وترتبط المعابد إلى... نظم معلومات أكثر أمنا على هذا الكوكب. بما في ذلك التعرف على الوجه في المطارات. |
I was able to configure the Kremlin's CCTV feed to run through our facial rec software. | Open Subtitles | لقد تمكنت من الدخول لكاميرات الكرملين لتشغيل البرنامج التعرف على الوجه |