"التعريفات الجمركية والتجارة" - Traduction Arabe en Anglais

• Tariffs and Trade
• GATT
• Trade in Services
• multilateral trade negotiations

The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented.
كما كان الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلا.

Specialized agencies and General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
الوكالات المتخصصة ومجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

The General Agreement on Tariffs and Trade did not yet exist.
ولم يكن الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة قد وجد.

General Agreement on Tariffs and Trade
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

When the General Agreement on Tariffs and Trade was formed in 1948, there were only 23 members.
فعندما تألف الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام 1948، لم يتجاوز عدد أعضائه 23 عضوا.

1991-1994 Representative, Meeting of the Contracting Parties, General Agreement on Tariffs and Trade
ممثل في اجتماع الأطراف المتعاقدة في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

It made an effort to include a multilateral agreement on competition law as part of the Uruguay Round negotiations of the General Agreement on Tariffs and Trade.
وسعى الاتحاد جاهداً إلى إدراج موضوع إبرام اتفاق متعدد الأطراف بشأن قانون المنافسة كجزء من مفاوضات جولة أوروغواي للاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

Its efforts resulted in the accession that year to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
وأسفرت جهودها عن الانضمام في تلك السنة إلى الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

W. General Agreement on Tariffs and Trade . 87 20
ثاء - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

General Agreement on Tariffs and Trade J.-M. Leger
بلانس مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

General Agreement on Tariffs and Trade
مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented at the session.
كما كانت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلة في الدورة.

The General Agreement on Tariffs and Trade
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

GATT General Agreement on Tariffs and Trade
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

We are in favour of the swift conclusion of a balanced agreement in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
ونحن نؤيد اﻹبرام العاجل لاتفاق متوازن في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

R. General Agreement on Tariffs and Trade . 102 - 104 27
صاد - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة

I wish to refer here to the current negotiations that are seeking to conclude the General Agreement on Tariffs and Trade talks.
وأود أن أشير هنا الى المفاوضات الجارية التي تسعى الى اتمام محادثات مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

We hope that negotiations on the further liberalization of world trade will be successful, in particular the negotiations of the current Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade.
ونتعشم أن تنجح المفاوضات المتعلقة بزيادة تحرير التجارة العالمية، ولا سيما مفاوضات جولة أوروغواي الحالية الخاصة بمجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.

19. The link between external financial policies and international trade is recognized in various articles of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the General Agreement for Trade in Services (GATS).
١٩ - وجرى الاعتراف بالصلة التي تربط السياسات المالية الخارجية والتجارة الدولية في عدة مواد من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة والاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات.

Developing countries, particularly the least developed countries, have been given special and differential treatment as defined under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
وحظيت البلدان النامية، ولا سيما البلدان الأقل نموا، بمعاملة خاصة وتفضيلية حسبما يحدد ذلك الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة وجولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.