"التعريف التالي" - Traduction Arabe en Anglais

• following definition
• the definition
• definition of the

In its General Comment No. 12, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights gives the following definition:
وقد قدمت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في تعليقها العام رقم 12، التعريف التالي:

The Third Review Conference agreed the following definition:
اتفق المؤتمر الاستعراضي الثالث على التعريف التالي:

States wishing to do so are free to adopt bilaterally the following definition:
والدول التي تود أن تفعل ذلك حرة في أن تعتمد على نحو ثنائي التعريف التالي:

The preliminary outcome, although not yet officially endorsed by ITU, gives the following definition:
وخرج الاجتماع بنتيجة أولية تعطي التعريف التالي الذي لم يقره الاتحاد الدولي للاتصالات رسمياً بعد:

IMAS gives the following definition:
تورد المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام التعريف التالي:

Insert the following definition in the alphabetical order:
يدرج التعريف التالي وفقاً للترتيب الألفبائي:

13. The Code of Conduct of the Solomon Islands Public Service provides the following definition of discrimination:
13 - وتتضمن مدونة قواعد السلوك للخدمة العامة في جزر سليمان التعريف التالي للتمييز:

375. The Ministry of Labour and Social Affairs relies on the following definition of social economy:
375- وتعتمد وزارة العمل والشؤون الاجتماعية على التعريف التالي للاقتصاد الاجتماعي:

For the purpose of this review, the Inspector also bears in mind the following definition adopted by the 2003 International Meeting on Good Humanitarian Donorship (IMGHD):
ولأغراض هذا الاستعراض، يأخذ المفتش في الاعتبار التعريف التالي المعتمد من قبل المؤتمر الدولي المعني بالمنح الإنسانية السليمة المعقود عام 2003:

The [Third] Review Conference agreed the following definition:
اتفق المؤتمر الاستعراضي [الثالث] على التعريف التالي:

Physical disability 13. Having regard to the advice of the Hong Kong Medical Association in 1994, the RPP adopts the following definition for a person with physical disabilities:
13- ومع وضع مشورة الرابطة الطبية في هونغ كونغ في عام 1994 في الاعتبار، تعتمد الخطة البرنامجية لإعادة التأهيل التعريف التالي للشخص ذي الإعاقة البدنية:

He therefore proposed deleting the portion of the subparagraph that began with the word " evidenced " and inserting instead the following definition:
ولذلك يقترح السيد سيغمان حذف الجزء من الفقرة الفرعية الذي يبدأ بكلمة " مُثبت " وإدراج التعريف التالي بدلا منه:

He therefore proposed the following definition:
واقترح بناء على ذلك التعريف التالي:

38. Paragraph 3 of the report provides the following definition of non-expendable property:
٣٨ - وتقدم الفقرة ٣ من التقرير التعريف التالي للممتلكات غير المستهلكة:

Experts during the session dealt with the innovation concept as in the following definition: " Innovation is to begin or introduce something for the first time.
56- وتناول الخبراء خلال الدورة مفهوم الابتكار على النحو الوارد في التعريف التالي: " الابتكار هو الشروع في شيء أو إدخاله لأول مرة.

106. Against this background, the following definition of language posts is considered appropriate:
106 - وعلى ضوء هذه الخلفية، يعد التعريف التالي لوظائف اللغة مناسبا:

11. For this reason, taking into account the humanitarian character of the tasks set out in the mandate of the Group of Governmental Experts, Russia suggests the following definition:
11- لهذا السبب، ومراعاة للطابع الإنساني للمهام التي حددّتها ولاية فريق الخبراء الحكوميين، يقترح الاتحاد الروسي التعريف التالي:

97. The Committee recalls the definition of systematic practice of torture adopted at its first inquiry:
97- تشير اللجنة إلى التعريف التالي المتعلق بالممارسة المنهجية للتعذيب، وهو تعريف اعتمدته في تحقيقها الأول:

The Network had agreed on a definition of the term " space weather " :
وقد اتفقت الشبكة على التعريف التالي لمصطلح " طقس الفضاء " :