"التعليقات والتوصيات بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• comments and recommendations on

comments and recommendations on posts and non-post resources
التعليقات والتوصيات بشأن الموارد المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بالوظائف

Further comments and recommendations on that subject were contained in chapters I and II of document A/54/7.
ويرد المزيد من التعليقات والتوصيات بشأن هذا الموضوع في الفصلين الأول والثاني من الوثيقة A/54/7.

Accordingly, in the paragraphs below, the Committee has made a number of comments and recommendations on post requirements, but has refrained from reviewing the proposal on a post-by-post basis.
وعليه، تبدي اللجنة في الفقرات الواردة أدناه عددا من التعليقات والتوصيات بشأن الاحتياجات من الوظائف، بيد أنها تفادت استعراض المقترح على أساس كل وظيفة على حدة.

Further comments and recommendations on the substantive subprogrammes within section 1 are contained in chapter II below.
ويرد المزيد من التعليقات والتوصيات بشأن البرامج الفرعية الفنية في إطار الباب 1 في الفصل الثاني أدناه.

comments and recommendations on non-post resources
التعليقات والتوصيات بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف

Further comments and recommendations on this matter are contained in paragraphs I.34 and I.35 of chapter II below.
ويرد المزيد من التعليقات والتوصيات بشأن هذه المسألة في الفقرتين أولا - 34 وأولا - 35 في الفصل الثاني أدناه.

Accordingly, the Advisory Committee had made a number of comments and recommendations on post requirements, but had refrained from reviewing the proposal on a post-by-post basis.
وبناء على ذلك، قدمت اللجنة الاستشارية عددا من التعليقات والتوصيات بشأن الاحتياجات من الوظائف، لكنها امتنعت عن استعراض الاقتراح على أساس كل وظيفة على حدة.

comments and recommendations on posts
التعليقات والتوصيات بشأن الوظائف

Accordingly, in the paragraphs below, the Committee has made a number of comments and recommendations on post requirements, but has refrained from reviewing the proposal on a post-by-post basis.
وعليه، قدمت اللجنة في الفقرات الواردة أدناه عددا من التعليقات والتوصيات بشأن الاحتياجات من الوظائف، بيد أنها امتنعت عن استعراض المقترح على أساس كل وظيفة على حدة.

2. comments and recommendations on positions
2 - التعليقات والتوصيات بشأن الوظائف

The Committee makes further comments and recommendations on the financing of information and communications technology services in section III of its report on cross-cutting issues related to peacekeeping issues (A/68/782).
وتقدم اللجنة المزيد من التعليقات والتوصيات بشأن تمويل خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الفرع الثالث من تقريرها عن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام (A/68/782).

The Committee provides further comments and recommendations on the strategic deployment stocks in its report on the United Nations Logistics Base (A/68/782/Add.8).
وتقدم اللجنة مزيدا من التعليقات والتوصيات بشأن مخزونات النشر الاستراتيجي في تقريرها عن قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (A/68/782/Add.8).

The Committee makes further comments and recommendations on the Kuwait Joint Support Office in section III and on the location of resident auditors in UNAMA in section IV.D above.
وتقدم اللجنة المزيد من التعليقات والتوصيات بشأن مكتب الدعم المشترك في الكويت في الفرع ثالثا، وبشأن موقع مراجعي الحسابات المقيمين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في الفرع رابعا - دال أعلاه.

35. The Advisory Committee has made a number of comments and recommendations on the Development Account in its first report on the proposed programme budget for 2004 - 2005 (A/58/7 and Corr.1, paras. XIII.1XIII.11).
35 - وقد قدمت اللجنة الاستشارية عددا من التعليقات والتوصيات بشأن حساب التنمية في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 (A/58/7 و Corr.1، الفقرات ثالث عشر-1 إلى ثالث عشر-11).

The initial comments of the Committee on the project are contained in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.2 The Committee will submit its further comments and recommendations on the visitors' experience project following its review of the report on the subject to be prepared by the Secretary-General.
وترد التعليقات الأولية للجنة بشأن المشروع في تقريرها الأول المتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003(2). وسوف تقدم اللجنة مزيدا من التعليقات والتوصيات بشأن مشروع تجربة الزوار بعد استعراضها لتقرير الأمين العام بشأن الموضوع.