"التفاصيل الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• little detail
• little details
• small detail
• small details
• little thing
• little things
• tiny detail
• minor detail
• smaller details

- Yeah, it's funny how that little detail doesn't sit so well with the woman you love.
أجل, إنه لمن الظريف كم أن هذه التفاصيل الصغيرة, لم تنجح مع المرأة التي تحبها

Try being married to somebody who remembers every little detail.
حاولي أن تتزوجي من شخص يتذكر كل التفاصيل الصغيرة.

Crown moldings, all the little details, that's all me.
القوالب التاجية، كل التفاصيل الصغيرة كلها أنا عملتها.

It's the little details that make it work.
ومن التفاصيل الصغيرة التي تجعل من العمل.

Except i didn't wantto come with you or did you forgetthat small detail too?
بإستثناء أنني لم أرغي في الذهاب معك , أم أنك نسيت هذه التفاصيل الصغيرة ايضا ؟

So, the prosecution's plan is to get the jury's attention focused on the small details.
إذًا،خطة المُدعي العام أن يجعل تركيز هيئة المحلفين على التفاصيل الصغيرة

It's normal for him not to remember every little thing.
من الطبيعي بالنسبة له بأن لا يتذكر كل التفاصيل الصغيرة

For many years, I followed you in the shadows, studying, coming to know every little detail about you.
لسنوات عديدة، ل يتبع أنت في الظل، و الدراسة، القادمة لمعرفة كل التفاصيل الصغيرة عنك.

Tell me everyone you meet, every little detail, everything.
تخبرني عن كل شخص تقابله كل التفاصيل الصغيرة كل شىء

But you know every little detail is gonna get us closer to the people that did this.
لكن كما تعلم كل التفاصيل الصغيرة سوف تقربنّا إلى الفاعلين.

this is 20 million bucks we're talking about, and you've been on my ass about every little detail about how I deliver her.
هذه 20 مليون دولار التي نتحدث عنها وستكون علي كل التفاصيل الصغيرة عن كيفية تسليمها

As an artist, I've learned that it's not always the big picture, but the little details that effectively sell the tale.
كفنان تعلمت أن ليس الموضوع هو الصورة الكبيرة ولكن التفاصيل الصغيرة التي حقًا تُفيد الموضوع

And you won't find out, because I use a fake name and I'm changing lots of little details of my life.
ولن تعرفيها، لأنني أستخدم إسماً وهمياً وغيّرت الكثير من التفاصيل الصغيرة في حياتي

- I want you to start noticing things, little details that contribute towards how a space makes you feel.
التفاصيل الصغيرة التي تسهم في معرفة شعورك بالمنظر

I like that you pay attention to weird little details like that.
أحب فيك إنتباهك إلى التفاصيل الصغيرة الغريبة كتلك

Maybe she knows some small detail that can help me find my sister.
ربما تعرف بعض التفاصيل الصغيرة التي يمكن أن تساعدني في العثور على أختي

Sohere's that, but then there's one small detail.
توقف هذا العرض لكن هناك بعض التفاصيل الصغيرة

Then we can't skip the small details.
حينها لن نستطيع تخطي حتى التفاصيل الصغيرة

I bought the dream but didn't read the small details
اشتريت الحلم لكن لم أقرأ التفاصيل الصغيرة

Well, you just look every bit the little thing Loudon described.
حَسناً، أنت تبدين بأدق التفاصيل الصغيرة التي وصفها "لودون"

We're still getting to know each other, learning all these little things.
ما زلنا نتعرف على بعضنا البعض نعرف كل تلك التفاصيل الصغيرة

Yes. However... one tiny detail escapes me.
نعم ومع ذلك واحدة من التفاصيل الصغيرة يهرب مني

I think you may have overlooked one minor detail.
أعتقد أنك قد وقد يغفل أحد التفاصيل الصغيرة.

Shows you take care and pay attention to smaller details.
منضرك مهم , و انتبه الي التفاصيل الصغيرة