"التفاعل الكيميائي" - Traduction Arabe en Anglais

• chemical reaction

The oxygen balance is calculated for the chemical reaction:
يحسب رصيد اﻷكسجين في التفاعل الكيميائي التالي:

It is this chemical reaction that's responsible for all vision on the planet.
هذا هو التفاعل الكيميائي المسؤول عن جميع حواس الابصار على هذا الكوكب.

The basic chemistry of vision may have been established for a long time, but it's a long way from that chemical reaction to a fully functioning eye that can create an image of the world.
الكيمياء الأساسية للبصر قد أنشئت منذ فترة طويلة، ولكن هذا طريق طويل من ذلك التفاعل الكيميائي

This is around 10 million times more energy dense than a chemical reaction.
هذا هو حوالي 10 مليون مرة أكثر كثافة من الطاقة من التفاعل الكيميائي.

You have to breathe the fluid into your lungs, but the chemical reaction will do the rest.
يجب ان تستنشق السائل ليملأ رئتيك ولكن التفاعل الكيميائي سيقوم ببقية العمل

Okay, the retardant coats the aluminum particles, it slows down the chemical reaction in the thermite.
حسناً، المبطيء يغطي جزيئات الألومينوم، فيبطيء التفاعل الكيميائي في الثيرميت.

This chemical reaction would thrust an estimated 150 billion tons of magma to the surface.
هذا التفاعل الكيميائي دفع ما يقدّر 150 بليون طن من الحمم البركانية باتجاه السطح

The chemical reaction you are about to witness will solve the mystery concerning the persecution of Mr. John Vincent Harden.
ان التفاعل الكيميائي الذي ستراه سوف يحل الغموض الذي يلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن

Oh, I remember, the chemical reaction that will solve the mystery concerning the persecution of Mr. John Vincent Harden.
أه, لقد تذكرت التفاعل الكيميائي الذي سيحل الغموض الذي يغلف قضية ملاحقة السيد جون فينسنت هاردن

The sample medicine seems to have mixed with other substances... and has resulted in some sort of chemical reaction within his body.
يبدو بأن عينة الدواء قد تم خلطها مع مواد أخرى.. وأنتج هذا نوع من التفاعل الكيميائي في جسده.

Explosives are classed as “high” or “low” depending upon the speed of chemical reaction.
وتصنف المتفجرات إلى متفجرات " شديدة الانفجار " أو متفجرات " بطيئة " ، تبعا لسرعة التفاعل الكيميائي.

chemical reaction would start right away.
و سيبدأ التفاعل الكيميائي مباشرة

If the message changes, the chemical reaction tips a different way...
إذا تغييرت الرسالة، التفاعل الكيميائي يميلبطريقةمختلفة... .

It was like a chemical reaction.
كان مثل التفاعل الكيميائي

The chemical reaction, the pheromones.
التفاعل الكيميائي الفيرمونات

They remove sulphur by chemical reaction with alkaline sorbents (typically lime or limestone) sprayed into the gas stream following combustion.
فهي تزيل الكبريت من خلال التفاعل الكيميائي مع مواد ماصة للقلويات )مثل الجير أو الحجر الجيري عادة( ينفث بها على تيار الغاز بعد الاحتراق.