"التفكير بذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• think about it
• thought of that
• think about that
• thinking about it
• thought about that
• think of it
• thinking that
• think about this
• figure it out

I'm trying not to think about it, and I'm trying not to, to plan, what kind of look I should have on my face.
أحاول عدم التفكير بذلك .. وأحاول عدم التخطيط للتعبير الذي سأضعه على وجهي

Hardly a day goes by when I don't think about it.
في القطب المغناطيسي الشمالي من المستبعد أن أمضي يوما دون التفكير بذلك

You should have thought of that before you shot him.
كان يجب عليك التفكير بذلك قبل أن تُصوب نحوه

You ought to think about that.
يجب عليك التفكير بذلك ربما أكون خطراً على صحتك

And don't think I haven't stopped thinking about it.
ولا تعتقدي أنني لم أتوقف عن التفكير بذلك

You should have thought about that before we brought the wolf back
هل ينبغي أن يكون التفكير بذلك قبل جئنا الذئب مرة أخرى.

Come to think of it, this is actually the first time in months he's actually taken an interest in me.
، عند التفكير بذلك هذه في الحقيقة، المرّة الأولى منذ أشهرْ . يبديّ أيّ اهتمامٍ تجاهيّ في الواقع

Even though, if he stopped to think about it for a minute he would realize I never did a thing to him that he didn't deserve.
بالرغم من أنّه لو توقّف عن التفكير بذلك لدقيقة, لأدرك أنه.. لم أفعل له شيء مطلقاً لم يكن يستحقّه..

I mean, you really need to think about it.
أعني ، أنت فعلاً بحاجة إلى التفكير بذلك

Bill, he loves me so much, it hurts to even think about it.
بيل، هو يحبني كثيرا. يؤلمني حتى التفكير بذلك.

You should've thought of that before you made that paper airplane.
نعم ، وجب عليك التفكير بذلك قبل صناعتك للطائرة الورقية

Maybe you should have thought of that before you invaded.
كان يجدر بك التفكير بذلك قبل أن تغزو شقّتي

But maybe you should have thought of that before you broke into a military base and tried to steal high-value weapons.
لكن ربما كان عليك التفكير بذلك قبل اقتحامك قاعدةَ عسكرية ومحاولة سرقة أسلحة بقيمة عليا بقرب ما تعطينا اسماَ

I don't even want to think about that. I was so nervous.
أنا لا أريد التفكير بذلك حتى لقد كنت متوتراً جداً

God, I can't even think about that.
يا إلهي، لا أستطيع حتى التفكير بذلك.

Now I do selfless things without even thinking about it.
لكن الآن أفعل أمورًا غير أنانيّة من دون التفكير بذلك حتى.

Without even thinking about it, I have just drunk about a third of this cappuccino.
و بدون حتى التفكير بذلك لقد شربت حوالي ثُلث هذا الكابتشينو

Well, maybe she should have thought about that before she started banging her students, and maybe you should learn how to treat the girls that you sleep with better.
حسنا، ربما أنها ينبغي أن يكون التفكير بذلك قبل أن تبدأ ضجيجا طلابها، وربما ينبغي أن تتعلم كيفية التعامل مع الفتيات

Should've thought about that before you wrote that hit piece on the president's energy plan.
كان ينبغي عليك التفكير بذلك قبل أن تكتب تلك المقالة التي تتحدث عن خطة الرئيس للطاقة

I prefer to think of it not as phone sex... so much as a trip down memory lane.
لا افضل التفكير بذلك كجنس الهاتف بل برحله عبر خط الذكريات

- Hey, I mean, you can't be serious? You can't even be thinking that!
لا يمكن ان تكون جاداً لا يمكنك حتى التفكير بذلك

You shouldn't think about this right now, okay?
يجب عليكِ عدم التفكير بذلك الان ، اتفقنا ؟

Can we figure it out while I'm running drills?
أيمكننا التفكير بذلك في أثناء قيامي بالتمارين؟