Annex VII reports submitted in accordance with Article 7 | UN | المرفق السابع التقارير المقدمة وفقاً للمادة 7 |
XII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 30 - 31 7 | UN | ثاني عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 30-31 8 |
XII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | ثاني عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
Action #64 Share information on the content and application of implementing measures through reports made in accordance with Article 7 and at formal and informal meetings of the Convention. | UN | الإجراء رقم 64 تقاسم المعلومات عن مضمون تدابير التنفيذ وعن تطبيقها من خلال التقارير المقدمة وفقاً للمادة 7 في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية للاتفاقية. |
Share information on implementing legislation and its application through reports made in accordance with Article 7 and the Intersessional Work Programme. | UN | الإجراء رقم 51: تقاسم المعلومات بشأن تنفيذ التشريعات المتعلقة بالتنفيذ وتطبيقها من خلال التقارير المقدمة وفقاً للمادة 7 وبرنامج العمل فيما بين الدورات. |
E. reports submitted pursuant to a special decision taken by the Committee | UN | هاء - التقارير المقدمة وفقاً لمقرر خاص اتخذته اللجنة |
XI. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 20 - 21 5 | UN | حادي عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 20-21 7 |
XI. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | حادي عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
XI. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 25 5 | UN | حادي عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 25 6 |
XI. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | حادي عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
XII Consideration of reports submitted in accordance with article 35 23 6 | UN | ثاني عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 23 6 |
XII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | ثاني عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
XIII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention 30 7 | UN | ثالث عشر - النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية 30 8 |
XIII. Consideration of reports submitted in accordance with article 35 of the Convention | UN | ثالث عشر- النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 35 من الاتفاقية |
The Committee indicates its willingness to evaluate the quality of reports submitted in accordance with harmonized guidelines, including the common core documents and treaty-specific documents. | UN | وتعرب اللجنة عن استعدادها لتقييم جودة التقارير المقدمة وفقاً للمبادئ التوجيهية المنسقة، بما في ذلك الوثائق الأساسية الموحدة والوثائق المتعلقة بمعاهدة محددة. |
Action #60: Share information on implementing legislation and its application through reports made in accordance with Article 7 and the Intersessional Work Programme. | UN | الإجراء رقم 60: تقاسم المعلومات بشأن تنفيذ التشريعات المتعلقة بالتنفيذ وتطبيقها من خلال التقارير المقدمة وفقاً للمادة 7 وبرنامج العمل فيما بين الدورات. |
Action #63 States Parties will share information on the content and application of implementing measures through reports made in accordance with Article 7 and at formal and informal meetings of the Convention. | UN | الإجراء رقم 63 تتقاسم الدول الأطراف معلومات عن مضمون تدابير التنفيذ وعن تطبيقها من خلال التقارير المقدمة وفقاً للمادة 7 في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية للاتفاقية. |
Action #64 Share information on the content and application of implementing measures through reports made in accordance with Article 7 and at formal and informal meetings of the Convention. | UN | تقاسم المعلومات عن مضمون تدابير التنفيذ وعن تطبيقها من خلال التقارير المقدمة وفقاً للمادة 7 في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية للاتفاقية. |
(e) A review, every five years, of the Party's strategies and their success in enabling the Party to meet its obligations under Article 7; such reviews shall be included in reports submitted pursuant to Article 22; and | UN | (ﻫ) استعراض كل خمس سنوات لاستراتيجيات الطرف ومدى نجاح تلك الاستراتيجيات في تمكين الطرف من الوفاء بالتزاماته بموجب المادة 7؛ وتُدرج هذه الاستعراضات في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 22؛ |
(e) A review, every five years, of the Party's strategies and their success in enabling the Party to meet its obligations under Article 7; such reviews shall be included in reports submitted pursuant to Article 22; and | UN | (ﻫ) استعراض كل خمس سنوات لاستراتيجيات الطرف ومدى نجاح تلك الاستراتيجيات في تمكين الطرف من الوفاء بالتزاماته بموجب المادة 7؛ وتُدرج هذه الاستعراضات في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 22؛ |
(k) A review every three years of the Party's strategies and their success in enabling the Party to meet its obligations under Article 9; such reviews shall be included in reports submitted pursuant to Article 22; and | UN | (ك) استعراض كل ثلاث سنوات لاستراتيجيات الطرف ومدى نجاح تلك الاستراتيجيات في تمكين الطرف من الوفاء بالتزاماته بموجب المادة 9؛ وتُدرج هذه الاستعراضات في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 22؛ |