"التقديرات المنقحة فيما يتعلق" - Traduction Arabe en Anglais

• revised estimates in respect
• revised estimates for the
• estimates in respect of

revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

III revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
ثالثا - التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

revised estimates for the format and organizational aspects of the high-level political forum on sustainable development
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية

revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (A/C.5/55/30, A/55/7/Add.6 and A/C.5/55/L.22)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل قيد النظر في مجلس الأمن (A/C.5/55/30، و A/55/7/Add.6، و A/C.5/55/L.22)

A/52/7/Add.6 revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
A/52/7/Add.6 التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن

1. Executive session on revised estimates in respect of items with which the Security Council is seized
المواضيع ١ - الدورة التنفيذية بشأن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالبنود التي ينظر فيها مجلس اﻷمن

revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (A/C.5/52/24; A/52/7/Add.6)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )A/C.5/52/24؛ A/52/7/Add.6(

Report of the Secretary-General on the revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (continued) (A/C.5/52/24 and A/52/7/Add.6)
تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن )تابع( )A/C.5/52/24، A/52/7/Add.6(

(c) revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (A/C.5/52/24).
)ج( التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن A/C.5/52/24)(.

revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (11 December 1997)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (11 كانون الأول/ديسمبر 1997)

A/55/7/Add.6 revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized (14 December 2000)
A/55/7/Add.6 التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (14 كانون الأول/ديسمبر 2000)

revised estimates in respect of which the Security Council is seized (A/55/7/Add.6)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن (A/55/7/Add.6)

The Chairman drew attention to the report of the Secretary-General contained in document A/C.5/52/24 on the revised estimates in respect of items of which the Security Council was seized, and to the related report of the Advisory Committee, contained in document A/52/7/Add.6.
١٤ - الرئيس: استرعى الانتباه إلى تقرير اﻷمين العام المتضمن في الوثيقة A/C.5/52/24 عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس اﻷمن، والتقرير ذي الصلة الذي أعدته اللجنة الاستشارية، المتضمن في الوثيقة A/52/7/Add.6.

Report of the Secretary-General on the revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized(A/C.5/52/24 and A/52/7/Add.6)
تقريــر اﻷمين العــام عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائــل المعروضــة علــى مجلــس اﻷمن A/C.5/52/24 و A/52/7/Add.6(

Takes note of the report of the Secretary-General on the revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized, and concurs with the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 7 of its related report;
تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن ()، وتوافق على الملاحظات والتوصيات التي قدمتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 7 من تقريرها()؛

revised estimates for the format and organizational aspects of the high-level political forum on sustainable development (A/68/365, A/68/365/Add.1, and A/68/7/Add.14)
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية (A/68/365 و A/68/365/Add.1 و A/68/7/Add.14)

revised estimates for the format and organizational aspects of the high-level political forum on sustainable development (A/68/365, A/68/365/Add.1, and A/68/7/Add.14);
التقديرات المنقحة فيما يتعلق بشكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية (A/68/365 و A/68/365/Add.1 و A/68/7/Add.14)