"التقديرات في إطار" - Traduction Arabe en Anglais

• estimates under

8. The overall changes in estimates under the expenditure sections of the budget are summarized in table 3.
8 - يرد في الجدول 3 موجز للتغيرات العامة في التقديرات في إطار أبواب النفقات في الميزانية.

5. The overall changes in estimates under the expenditure sections of the budget are summarized in table 3.
5 - يرد في الجدول 3 موجز للتغيرات العامة في التقديرات في إطار أبواب النفقات في الميزانية.

7. The overall changes in estimates under the expenditure sections of the budget are summarized in table 3.
7 - يرد في الجدول 3 موجز للتغيرات العامة في التقديرات في إطار أبواب النفقات في الميزانية.

4. The overall changes in estimates under the expenditure sections of the budget are summarized in table 3.
4 - يرد في الجدول 3 موجز للتغيرات العامة في التقديرات في إطار أبواب النفقات في الميزانية.

32. estimates under other programmes amount to $795,300, comprising $195,300 for public information programmes, $100,000 for training programmes and $500,000 for quick-impact programmes.
32 - وبلغت التقديرات في إطار البرامج الأخرى 300 795 دولار، وتتضمن 300 195 دولار لبرامج الإعلام، و 000 100 دولار لبرامج التدريب، و 000 500 دولار للبرامج ذات الأثر السريع.

(a) estimates under office furniture and equipment include the replacement of furniture and fixtures; air-conditioners, shredders, sanding machines, photocopying machines and heaters; and accommodation equipment such as refrigerators, freezers and cooking ranges;
)أ( تشمل التقديرات في إطار بند اﻷثاث ومعدات المكاتب استبدال اﻷثاث والتركيبات، وأجهزة التكييف، وآلات التقطيع، وآلات السنفرة وآلات النسخ التصويري وأجهزة التدفئة ومعدات أماكن اﻹقامة كالثلاجات والمجمدات واﻷفران؛

25D.54 The estimates under this heading ($330,700), reflecting no growth, would provide for recording equipment supplies ($53,700) and telecommunications equipment supplies ($277,000).
٢٥ دال - ٥٤ إن التقديرات في إطار هذا البند )٠٠٧ ٠٣٣ دولار( لا تعكس أي نمو وتكفي للوازم معدات التسجيل )٠٠٧ ٣٥ دولار( ولوازم معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية )٠٠٠ ٧٧٢ دولار(.

The IPCC worksheet 1-1 containing estimates of CO2 emissions from fuel combustion using the IPCC reference approach and a table for comparing estimates under this reference approach with national estimates, as well as providing explanations of any significant differences;
(ج) ورقة بيانات الفريق الحكومي الدولي 1-1 التي تحتوي على تقديرات لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود باستخدام النهج الإطاري للفريق الحكومي الدولي وجدول لمقارنة التقديرات في إطار هذا النهج الإطاري مع التقديرات الوطنية، وكذلك تقديم شروح لأي اختلافات يُعتد بها؛

I.42 The estimates under subprogramme 2, Planning, development and coordination of conference services, in New York include a $1.4 million phased information technology project to design and develop an application to integrate systems at conference-servicing offices in New York, Geneva, Vienna and Nairobi with the aim of implementing global management and integrating the management of meetings and documentation.
أولا - 42 تتضمن التقديرات في إطار البرنامج الفرعي 2، تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها، في نيويورك مشروعا تدريجيا لتكنولوجيا المعلومات تبلغ قيمته 1.4 مليون دولار لتصميم وتطوير برنامج تطبيقات من أجل تحقيق التكامل بين النظم في مكاتب خدمة المؤتمرات في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي، بهدف تنفيذ الإدارة العالمية وتحقيق التكامل في إدارة الاجتماعات والوثائق.

IS2.1 estimates under income section 2, General income, relate to income from rental of premises, reimbursement for services provided to specialized agencies, bank interest, sale of used equipment, refund of previous years' expenditures, contributions of non-member States, television and similar services and miscellaneous income.
ب إ 2-1 تتصل التقديرات في إطار باب الإيرادات 2، الإيرادات العامة، بالدخل الآتي من إيجار المباني، والمبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة إلى الوكالات المتخصصة، والفوائد المصرفية، ومبيعات المعدات المستعملة، والمبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة، واشتراكات الدول غير الأعضاء، والتلفزيون والخدمات المماثلة، والإيرادات المتنوعة.