"التقديرات للفترة من" - Traduction Arabe en Anglais

• estimates for the period from

estimates for the period from 1 July to 31 December 2009
التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

estimates for the period from 1 July to 31 December 2014
التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤

estimates for the period from 10 April to 31 December 2014
التقديرات للفترة من ١٠ نيسان/أبريل إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤

estimates for the period from 25 April to 31 December 2013
التقديرات للفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

The effect of this agreement also reflects on the estimates for the period from 1 February 1994 to 31 January 1995 as shown in item 6 in annex IV.
وتنعكس آثار هذا الاتفاق أيضا على التقديرات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ كما يرد في إطار البند ٦ في المرفق الرابع.

estimates for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

As can be seen from annex I to the report of the Secretary-General, the estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 are also mainly a continuation of recurrent expenditure for the Mission.
وكما يتضح من المرفق اﻷول بتقرير اﻷمين العام، تشكل التقديرات للفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ بصورة رئيسية أيضا استمرارا للنفقات المتكررة للبعثة.

The estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 provide for diesel fuel for 38 vehicles based on the assumption that each vehicle will travel 80 km per day at $0.30 per litre at the consumption rate of 8 km per litre.
وتشمل التقديرات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ تكلفة وقود الديزل ﻟ ٣٨ مركبة على افتراض أن كل مركبة ستقطع ٨٠ كيلومترا يوميا بمعدل ٠,٣٠ دولار لليتر الواحد وبمعدل استهلاك قدره ٨ كيلومترات لليتر الواحد.

9. The Advisory Committee notes that the estimates for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 show a provision for air-conditioned accommodation units (see para. 33 below) .
9 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 تظهر رصد اعتماد لوحدات الإقامة المكيفة (انظر الفقرة 33 أدناه).

For the reasons stated in the report, it was also recommending that the estimates for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 should be submitted for consideration in September 2000 and that a progress report should be submitted in May 2000 so that it could report to the General Assembly on additional resources for the Mission pending the examination of the estimates for the next financial period.
وللأسباب المذكورة في التقرير، أوصت اللجنة بضرورة تقديم التقديرات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 للنظر فيها في أيلول/سبتمبر 2000، وتقديم تقرير مرحلي في أيار/مايو 2000 حتى تتمكن اللجنة من تقديم تقريرها إلى الجمعية العامة بشأن الموارد الإضافية للبعثة ريثما تُدرس التقديرات للفترة المالية القادمة.