"التقدير أعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• appreciation the work of
• appreciated the work of the

Noting with appreciation the work of the Chemical Review Committee,
إذ يلاحظ مع التقدير أعمال لجنة استعراض المواد الكيميائية،

Noting with appreciation the work of the Intergovernmental Negotiating Committee at its first and second substantive sessions,
وإذ تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتيها الموضوعيتين اﻷولى والثانية،

Noting with appreciation the work of the United Nations country team and agencies in Yemen,
وإذ يلاحظ مع التقدير أعمال فريق الأمم المتحدة القطري ووكالات الأمم المتحدة في اليمن،

1. Notes with appreciation the work of the Independent Audit Advisory Committee;
1 - تلاحظ مع التقدير أعمال اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة؛

3. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences, and takes note of its report;
٣ - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات، وتحيط علما بتقريرها؛

1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services;
1 - تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية؛

Noting with appreciation the work of the Committee of Permanent Representatives as a working party in examining the amendment to rule 69 of the Rules of Procedure of the Governing Council,
وإذ يلاحظ مع التقدير أعمال لجنة الممثلين الدائمين، كطرف عامـل في دراسـة تعديل المادة 69 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة،

1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences;
1 - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات؛

1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences, and takes note of its report;
١ - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات، وتحيط علما بتقريرها؛

1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences;
١ - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات؛

Noting with appreciation the work of the regional preparatory meetings for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice,
وإذ نلاحظ مع التقدير أعمال الاجتماعات الإقليمية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،

Liechtenstein greatly appreciated the work of the Court and called upon all States which had not yet done so to accept its jurisdiction in accordance with Article 36 of its Statute.
وتقدر لختنشتاين عظيم التقدير أعمال المحكمة، وتطلب إلى جميع الدول التي لم تقبل بعد بولايتها القضائية وفقا للمادة 36 من النظام الأساسي أن تفعل ذلك.