"التقدير أن عدد" - Traduction Arabe en Anglais

• appreciation that the number of

Noting with appreciation that the number of States which have become parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment is steadily increasing,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول التي أصبحت أطرافا في اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة يزداد بصورة مطردة،

The Group noted with appreciation that the number of States parties had increased steadily during the reporting period, reaching 109.
ولاحظ الفريق بعين التقدير أن عدد الدول الأطراف فيه قد شهد تزايداً مُطَّرداً أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير، إذ بلغ 109 دول.

205. I note with appreciation that the number of action plans signed or under negotiation continued to increase in 2012.
205 - وألاحظ مع التقدير أن عدد خطط العمل الموقعة أو قيد التفاوض قد استمر في التزايد في عام 2012.

Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached one hundred and seventy-two, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combat transnational organized crime;
" 5 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ مائة واثنين وسبعين دولة، مما يدل بوضوح على التزام المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

3. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached one hundred and sixty-four, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combat transnational organized crime;
3 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ مائة وأربع وستين دولة، مما يعد مؤشرا هاما على الالتزام الذي يـبديه المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

3. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached 183, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combating transnational organized crime;
٣ - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ 183 دولة، مما يدل بوضوح على الالتزام الذي يبديه المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

3. Notes with appreciation that the number of States parties to the Convention has reached 182, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combatting transnational organized crime;
٣ - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في الاتفاقية بلغ 182 دولة، مما يدل بوضوح على التزام المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

3. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached 172, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combat transnational organized crime;
3 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ 172 دولة، مما يدل بوضوح على التزام المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

3. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached 179, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combat transnational organized crime;
3 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ 179 دولة، مما يدل بوضوح على التزام المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

3. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached one hundred and sixtyfour, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combat transnational organized crime;
3 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ مائة وأربعا وستين دولة، مما يدل بوضوح على التزام المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached 177, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combat transnational organized crime;
' ' 3 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ 177 دولة، مما يدل بوضوح على التزام المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

3. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached 177, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combat transnational organized crime;
3 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ 177 دولة، مما يدل بوضوح على التزام المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

3. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached one hundred and seventy-two, which is a significant indication of the commitment shown by the international community to combat transnational organized crime;
3 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ مائة واثنين وسبعين دولة، مما يدل بوضوح على التزام المجتمع الدولي بمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

24. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached one hundred and fiftyeight, which is a good indication of the commitment shown by the international community to combat this phenomenon;
24 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ مائة وثمانيا وخمسين دولة، مما يعد مؤشرا جيدا على الالتزام الذي يـبديه المجتمع الدولي بمكافحة هذه الظاهرة؛

" 3. Notes with appreciation that the number of States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime has reached one hundred and sixty-four, which is a good indication of the commitment shown by the international community to combat this phenomenon; " 4.
" 3 - تلاحظ مع التقدير أن عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بلغ مائة وأربع وستين دولة، مما يعد مؤشرا جيدا على الالتزام الذي يـبديه المجتمع الدولي بمكافحة هذه الظاهرة؛