"التقديمي" - Traduction Arabe en Anglais

• presentation
• introductory
• proffer

Hey, sorry I'm late. I had to update my presentation.
مرحبا، آسفة على التأخير كان علي تحديث العرض التقديمي

Well, your new client decides that they need additional product images to be included in the presentation that you're giving in an hour.
حسنا، يقرر العميل الجديد الخاص بك أنهم يحتاجون إلى صور إضافية للمنتج لإدراجها في العرض التقديمي أن كنت تلقي في ساعة.

- Okay, that pissed me off, and, yeah, maybe I shouldn't have smoked that blend before I gave my presentation.
و نعم ، ربما لم يكن ينبغي لي أن أقوم بتدخين ذلك المزيج قبل أن أقدم العرض التقديمي

I know Kirk, you can practice your presentation on me this Thursday.
التمرن على عرضك التقديمي عليَّ يوم الخميس هذا

I've got this student in my introductory class this semester who's--well, he's taken a challenge to prove the existence of God.
لدي هذا الطالب في صفي التقديمي في هذا الفصل حسناً, لقد قام بتحدي لإثبات وجود الله

We'll reconvene and hear the next candidate's presentation in one hour.
سنعقد اجتماعًا آخر في غضون ساعة لنرى العرضُ التقديمي للمُرشح التالي

Okay, well, maybe don't use that in your presentation then.
حسنا، ربما لا تشير الى ذلك في العرض التقديمي الخاص بك

No, not the presentation. That's terrible. Some idiot just hit me.
كلا، ليس عرضي التقديمي هذا فظيع أحدُ الحمقى اصطدم بي للتو

So, Abby seems to think you guys have something to do with her presentation...
آبي تظن أنكم يا شباب فعلتم شيئاً بعرضها التقديمي

Oh, my pleasure, and don't worry about your presentation today.
يسرني ذلك، ولا تقلقي بشأن عرضك التقديمي اليوم.

It's my video yearbook presentation for graduation on Monday.
إنه العرض التقديمي لأعمال السنة من أجل التخرج يوم الاثنين

Look, my presentation counts for three-fourths of my grade.
اانظري عرضي التقديمي يحسب ثلاثة ارباع لدرجتي

Sir, if you want... I can help you with the presentation...
سيّدي، إذا أردتَ، يمكنني مساعدتك بالعرض التقديمي

So, sir... all set for your first presentation?
إذاً يا سيّدي.. كلّ شيءٍ جاهز مِنْ أجل عرضك التقديمي الأوّل؟

So what's this presentation you're working on?
إذاً فما هو العرض التقديمي الذي تعملان عليه؟

Oh! Are you at all the presentation courts?
هل تسليتي، خلال العرض التقديمي في البلاط الملكي؟

Provost at Webster called me directly, asked if he could attend the presentation.
لقد اتصل بي عميد في ويبستر مباشرة، سألني عمّا إذا كان يمكنه حضور العرض التقديمي.

Bill had the inspired idea to serve Martinis at the presentation.
بيل يمتلك أفكاراً مُلهمة. لتقديم المارتيني أثناء العرض التقديمي.

The delegation's introductory statement had supplemented the information provided in the written reply to question 24 concerning the representation of ethnic minorities in Parliament and their participation in public affairs and economic life.
واستكملت في البيان التقديمي للوفد المعلومات المقدمة في الرد الكتابي على السؤال رقم 24 فيما يتعلق بالأقليات الإثنية في البرلمان ومشاركتها في الشؤون العامة والحياة الاقتصادية.

Mr. ABUSEIF (Libyan Arab Jamahiriya) said that he had responded to question 5 concerning inheritance in his introductory statement.
9- السيد أبو سيف (الجماهيرية العربية الليبية) قال إنه قد أجاب على السؤال رقم 5 فيما يتعلق بالميراث في بيانه التقديمي.

Within 24 hours of our proffer, our client was dead.
خلال 24 ساعة من عرضنا التقديمي موكلنا تم اغتياله