"التقريرين الدوريين الثالث والرابع" - Traduction Arabe en Anglais

• third and fourth periodic reports
• the combined third and fourth
• third and fourth periodic report

This report should combine the third and fourth periodic reports.
وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

This report should combine the third and fourth periodic reports.
وينبغي لهذا التقرير أن يضم التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

Information to be included in third and fourth periodic reports to CRC
معلومات ستدرج في التقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدمين إلى لجنة حقوق الطفل

Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Guatemala
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع والتقرير الدوري الخامس لغواتيمالا

For the combined third and fourth periodic report, see CEDAW/C/SLV/3-4 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session.
وللاطلاع على التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين المقدمين من حكومة السلفادور، انظر CEDAW/C/SLV/3-4.

Combined third and fourth periodic report of Sri Lanka
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لسري لانكا

Concluding observations on the third and fourth periodic reports of Australia
الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأستراليا

Draft list of issues to be taken up in connection with consideration of the third and fourth periodic reports of Trinidad and Tobago
مشروع قائمة القضايا التي سيتم تناولها فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لترينيداد وتوباغو

The Committee had thus concluded its consideration of the third and fourth periodic reports of the Philippines.
٢٧ - وأعلنت أن اللجنة قد أكملت بذلك نظرها في التقريرين الدوريين الثالث والرابع للفلبين.

Concluding observations on the third and fourth periodic reports of Trinidad and Tobago
الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لترينيداد وتوباغو

third and fourth periodic reports due in 2008
يحل موعد تقديم التقريرين الدوريين الثالث والرابع في

The third and fourth periodic reports are due in August 2008.
ومن المقرر تقديم التقريرين الدوريين الثالث والرابع في آب/أغسطس 2008.

This report should combine the third and fourth periodic reports.
وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

That report would combine the third and fourth periodic reports.
ولسوف يجمع ذلك التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

This report should combine the third and fourth periodic reports.
ويجب أن يجمع ذلك التقرير بين التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

This report will combine the third and fourth periodic reports.
وسيجمع هذا التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

Between the third and fourth periodic reports, the Government in Spain had changed.
وتابعت قائلةً إن الحكومة الإسبانية قد تغيرت بين التقريرين الدوريين الثالث والرابع.

The third and fourth periodic reports were a product of collaboration between all those authorities.
كما أن التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين هما نتاج تعاون تلك السلطات جميعها.

Consideration of the combined third and fourth, and the fifth and sixth periodic reports of the State party: Report on each observation made by the Committee
ثانيا - النظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين والتقرير الخامس والتقرير السادس: تقرير مقدم لنظر اللجنة

As indicated in the combined third and fourth reports, the minimum wage is set for agricultural and non-agricultural workers and there is no differentiation between men and women.
ذُكر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين أنه تم تحديد أجر أدنى للعاملين من الجنسين في القطاع الزراعي والقطاعات الأخرى وأنه لا يوجد أي تمييز بين الجنسين.

Combined third and fourth periodic report of Iceland
التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لآيسلندا