"التقريرين الدوريين الرابع والخامس" - Traduction Arabe en Anglais

• fourth and fifth periodic reports
• the combined fourth and fifth
• combined fourth and fifth periodic
• fourth and the fifth periodic reports
• the fourth and fifth periodic

This report should combine the fourth and fifth periodic reports. GERMANY*
وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

This report should combine the fourth and fifth periodic reports.
وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports
ردود على قائمة المسائل والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس

Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report
إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين

(vi) combined fourth and fifth periodic reports:
`6 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس:

(iv) combined fourth and fifth periodic reports:
`4 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس:

This report will combine the fourth and fifth periodic reports.
وسيجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fourth and fifth periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of Bulgaria
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of Bulgaria
الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لبلغاريا

She indicated her Government's intention to combine the fourth and fifth periodic reports for the Committee's consideration at the beginning of the next century.
وأعلنت اعتزام حكومتها عرض التقريرين الدوريين الرابع والخامس على نظر اللجنة مجمعين في بداية القرن المقبل.

The Committee is concerned that many of the recommendations made after the consideration of the State party's fourth and fifth periodic reports have not been implemented.
5- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم تنفيذ التوصيات المقدمة بعد النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

The program have been under implementation since, impact analysis has also been conducted resulting in commendable outcome, which is enshrined in sector reports compiled under the fourth and fifth periodic reports.
وكان البرنامج قيد التنفيذ منذ مدة طويلة، وأُجري أيضا تحليل للأثر أسفر عن نتائج جديرة بالثناء، أُدرجت في التقارير القطاعية المجمعة في إطار التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Concluding observations on the combined fourth and fifth periodic reports of Bosnia and Herzegovina*
الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الرابع والخامس المدمجين للبوسنة والهرسك*

A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Monaco.
وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد.

302. The Committee considered the fourth and the fifth periodic reports of Denmark (CEDAW/C/DEN/4 and CEDAW/C/DEN/5 and Add.1 and Corr.1) at its 561st and 562nd meetings, on 12 June 2002 (CEDAW/C/SR.561 and 562).
302 - نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين الرابع والخامس للدانمرك (CEDAW/C/DEN/4 و CEDAW/C/DEN/5 و Add.1 و (Corr.1 في جلستيها 561 و 562 المعقودتين في 12 حزيران/يونيه 2002 CEDAW/C/SR.561) و 562).