"التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع" - Traduction Arabe en Anglais

• the combined third and fourth periodic reports
• the combined third and fourth periodic report
• combined third and fourth periodic reports of
• combined third and fourth periodic report of
• the third and fourth periodic reports
• combined third and fourth period reports
• of the combined third and fourth
• its combined third and fourth periodic reports

It also takes note that the combined third and fourth periodic reports of Algeria were submitted five years late.
على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic reports
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report
الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

combined third and fourth periodic report of Armenia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا

Concluding observations on the combined third and fourth periodic reports of Kazakhstan*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان*

Concluding observations on the combined third and fourth periodic reports of Germany*
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لألمانيا*

Concluding observations on the combined third and fourth periodic reports of Croatia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكرواتيا*

Concluding observations on the combined third and fourth periodic reports of Indonesia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لإندونيسيا*

Concluding observations on the combined third and fourth periodic reports of India*
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الهند*

Concluding observations on the combined third and fourth periodic report of Portugal*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للبرتغال*

1. Please provide further information on the process of preparation of the combined third and fourth periodic report of Armenia.
1 - يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لأرمينيا.

1. Please provide further information on the process of preparation of the combined third and fourth periodic report of Armenia.
1 - يرجى تقديم مزيد من المعلومات بشأن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لأرمينيا.

56. The initial and second periodic reports under the Convention on the Rights of the Child have been submitted to the Committee on the Rights of the Child; the combined third and fourth periodic report is due in August 2008.
56- وقد قُدِّم إلى لجنة حقوق الطفل التقريران الدوريان الأولي والثاني بموجب اتفاقية حقوق الطفل، ويحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع في آب/أغسطس 2008.

The initial and second periodic reports under the Convention on the Rights of the Child have been submitted to the Committee on the Rights of the Child and the combined third and fourth periodic report is due in August 2008.
وقد قُدم التقرير الأول والتقرير الدوري الثاني بموجب اتفاقية حقوق الطفل إلى لجنة حقوق الطفل ويحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع في آب/أغسطس 2008.

combined third and fourth periodic reports of Kazakhstan
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان

combined third and fourth periodic reports of Kuwait
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للكويت

combined third and fourth periodic report of Morocco
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من المغرب

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the third and fourth periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

combined third and fourth period reports
4 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Replies of Turkmenistan to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of its combined third and fourth periodic reports (CEDAW/C/TKM/3-4)*
ردود تركمانستان على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع (CEDAW/C/TKM/3-4)*