"التقرير الدوري الثالث المقدم" - Traduction Arabe en Anglais

• third periodic report
• the third periodic

third periodic report of the United Republic of Tanzania
التقرير الدوري الثالث المقدم من جمهورية تنزانيا المتحدة

third periodic report of Kyrgyzstan
التقرير الدوري الثالث المقدم من قيرغيزستان

For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/3 و Add.1.

The Committee then adopted its concluding observations relating to the third periodic report of Belarus.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثالث المقدم من بيلاروس.

This is the third periodic report submitted by the Government of Chile.
وهذا هو التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة شيلي.

third periodic report to the United Nations on the operations
التقرير الدوري الثالث المقدم إلى اﻷمم المتحدة

Concluding observations of the Committee on the third periodic report of Canada
الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من كندا

Concluding observations of the Committee on the third periodic report of Mexico
الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من المكسيك

third periodic report of States parties
التقرير الدوري الثالث المقدم من الدول الأطراف

third periodic report of Singapore
التقرير الدوري الثالث المقدم من سنغافورة

118. As regards the term " family " , reference is made to Norway's third periodic report, paragraphs 223225.
118- يشار، فيما يتعلق بمصطلح " الأسرة " ، إلى الفقرات 223-225 من التقرير الدوري الثالث المقدم من النرويج.

third periodic report of Denmark
التقرير الدوري الثالث المقدم من الدانمرك

third periodic report of New Zealand
التقرير الدوري الثالث المقدم من نيوزيلندا

Concluding observations on the third periodic report of Belgium*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من بلجيكا*

Concluding observations on the third periodic report of the Plurinational State of Bolivia*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثالث المقدم من دولة بوليفيا المتعددة القوميات*

third periodic report of Lebanon
التقرير الدوري الثالث المقدم من لبنان

THE CONSIDERATION OF THE third periodic report OF ALGERIA
التقرير الدوري الثالث المقدم من الجزائر

third periodic report of Suriname
التقرير الدوري الثالث المقدم من سورينام

For the third periodic report submitted by the Republic of Yemen, see CEDAW/C/YEM/3 considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة اليمن، انظر CEDAW/C/YEM/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

At the same session, in its concluding observations on the third periodic report of the United Republic of Tanzania, the Committee welcomed the recent changes in the law which criminalized female genital mutilation.
وفي الدورة ذاتها، رحبت اللجنة في تعليقاتها الختامية على التقرير الدوري الثالث المقدم من جمهورية تنزانيا المتحدة بالتعديلات التي أدخلت مؤخرا على القانون لتجريم تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.