"التقرير الدوري عن" - Traduction Arabe en Anglais

• periodic report on
• the periodic report concerning

Information about list of issues and questions of the CEDAW Committee with regard to the consideration of periodic report on the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women
معلومات عن قائمة القضايا والمسائل التي طرحنها اللجنــــة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري عن اتفاقية القضــــاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

UNFPA: periodic report on evaluation
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير الدوري عن التقييم

UNFPA: periodic report on evaluation activities DP/1994/46
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير الدوري عن اﻷنشطة التقييمية DP/1994/46

24. While taking note of the information provided in the periodic report concerning avenues of redress for civil liability and the institutional mandate of the Compensation Fund, the Committee is concerned that victims of torture or ill-treatment cannot obtain compensation if the perpetrator of the acts of torture or ill-treatment has been the subject of disciplinary rather than criminal sanctions.
24- تحيط اللجنة علماً بالمعلومات الواردة في التقرير الدوري عن إجراءات المسؤولية المدنية التي تسمح بالحصول على تعويض والولاية المؤسسية لصندوق التعويض، لكنها تلاحظ بقلق أن ضحايا أعمال التعذيب أو سوء المعاملة لا يمكنهم الحصول على تعويض إذا خضع مرتكب أعمال التعذيب أو سوء المعاملة إلى عقوبات تأديبية وليس إلى عقوبات جنائية.

In November, Haiti submitted the periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child, due since 2007.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر، قدمت هايتي التقرير الدوري عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، الذي حل موعد تقديمه منذ عام 2007.

ITEM 5: periodic report on EVALUATION
البند ٥: التقرير الدوري عن التقييم

periodic report on evaluation
:: التقرير الدوري عن التقييم

42. The Director, Division for Oversight Services (DOS) introduced the periodic report on evaluation (DP/FPA/2006/5).
42 - قدم مدير شعبة خدمات الرقابة التقرير الدوري عن التقييم (DP/FPA/2006/5).

55. The Executive Board may wish to take note of the present periodic report on evaluation (DP/FPA/2006/5).
55 - قد يود المجلس التنفيذي الإحاطة علما بهذا التقرير الدوري عن التقييم (DP/FPA/2006/5).

V. periodic report on EVALUATION . 191
خامسا - التقرير الدوري عن أنشطة التقييم

V. periodic report on EVALUATION . 22
خامسا - التقرير الدوري عن أنشطة التقييم

V. periodic report on EVALUATION
خامسا - التقرير الدوري عن أنشطة التقييم

Item 5. periodic report on evaluation
البند ٥ - التقرير الدوري عن التقييم

(c) periodic report on the activities of the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association (COMRA) in the pioneer area in 1994 (ISBA/3/LTC/R.4);
)ج( التقرير الدوري عن أنشطة الرابطة الصينية للبحث والتطوير في الموارد المعدنية للمحيطات المضطلع بها في القطاع الرائد في عام ١٩٩٤ (ISBA/3/LTC/R.4)؛

periodic report on evaluation
التقرير الدوري عن التقييم

C. periodic report on evaluation
جيم - التقرير الدوري عن التقييم

(24) While taking note of the information provided in the periodic report concerning avenues of redress for civil liability and the institutional mandate of the Compensation Fund, the Committee is concerned that victims of torture or ill-treatment cannot obtain compensation if the perpetrator of the acts of torture or ill-treatment has been the subject of disciplinary rather than criminal sanctions.
(24) تحيط اللجنة علماً بالمعلومات الواردة في التقرير الدوري عن إجراءات المسؤولية المدنية التي تسمح بالحصول على تعويض والولاية المؤسسية لصندوق التعويض، لكنها تلاحظ بقلق أن ضحايا أعمال التعذيب أو سوء المعاملة لا يمكنهم الحصول على تعويض إذا خضع مرتكب أعمال التعذيب أو سوء المعاملة إلى عقوبات تأديبية وليس إلى عقوبات جنائية.