"التقرير الشفوي" - Traduction Arabe en Anglais

• oral report
• verbal report
• the oral briefing

2010/4 oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender strategy and action plan
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمسائل الجنسانية

2012/2 oral report of the Administrator on the implementation of the UNDP gender equality strategy and action plan
التقرير الشفوي لمديرة البرنامج عن تنفيذ استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله للمساواة بين الجنسين

oral report by the Chair of the Working Group on responsibility of States for internationally wrongful acts
التقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المعني بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا

This oral report is one of a series of reports on progress made under the priorities of the UNICEF MTSP.
التقرير الشفوي هذا واحد من سلسلة تقارير عن التقدم المحرز في إطار أولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.

At the 26th meeting, the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the related oral report of that Committee.
وفي الجلسة 26، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي ذي الصلة لتلك اللجنة.

oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees
التقرير الشفوي المقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

oral report of the United Nations High Commissioner for Refugees
التقرير الشفوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

oral report at the forty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs.
التقرير الشفوي المقدم في الدورة الثامنة والأربعين للجنة المخدرات.

oral report on the work of UNICEF in humanitarian situations
التقرير الشفوي عن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية

oral report by the President of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti
التقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

The Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions introduced the oral report of that Committee.
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التقرير الشفوي لتلك اللجنة.

G. oral report on implementation of the policy
التقرير الشفوي بشأن تنفيذ السياسة المتعلقة باللجان الوطنية

G. oral report on implementation of the policy regarding National Committees
زاي - التقرير الشفوي بشأن تنفيذ السياسة المتعلقة باللجان الوطنية

Noting the oral report of the Secretary-General and the advice on the continuation of the institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations,
وإذ تشير إلى التقرير الشفوي لﻷمين العام والرأي الاستشاري المتعلق بمواصلة ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا باﻷمم المتحدة،

24. The verbal report of Myanmar commented on maps and gazetteers, transliteration, pronunciation and changes to names.
24 - وعلق التقرير الشفوي لميانمار على الخرائط والمعاجم الجغرافية، ونقل الحروف بين اللغات، ونطق الأسماء وتغييرها.

Following the oral briefing to the members, the Chairman will then give a briefing to the Press in the Press Room.
وبعد التقرير الشفوي المقدم الى اﻷعضاء، سيعقد جلسة إعلامية للصحافة في غرفة الصحافة.