"التقرير العام" - Traduction Arabe en Anglais

    • general report
        
    • overview report
        
    • the overall report
        
    • the report of the
        
    Ten principles have been identified. They are included in their entirety in the conclusions of the fourth panel annexed to the present general report. UN وقد برزت في هذا السياق عشرة مبادئ ترد بنصها الكامل في استنتاجات الفريق الرابع، وهي مرفقة أيضا بهذا التقرير العام.
    The general report also contains the comments of the Committee on the presentation of the reports. UN كما يتضمن التقرير العام تعليقات اللجنة على عرض التقارير.
    The comments of the Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations (A/56/887). UN وترد تعليقات اللجنة على هذه المسألة في التقرير العام عن عمليات حفظ السلام.
    The importance of documenting best practices separately from the general report was also stressed. UN وتم التشديد أيضا على أهمية توثيق أفضل الممارسات بشكل مستقل عن التقرير العام.
    (a) Annual overview report of the United Nation System Chief Executives Board for Coordination for 2003 (E/2004/67); UN (أ) التقرير العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2003 (E/2004/67)؛
    Further comments of the Committee on the policy issues related to quick-impact projects are contained in its general report. UN ويرد في التقرير العام للجنة المزيد من تعليقاتها على مسائل السياسات العامة تتعلق بمشاريع الأثر السريع.
    The Committee recommends against this post for the reasons given in the general report. UN توصي اللجنة بمعارضة هذه الوظيفة للأسباب المعروضة في التقرير العام.
    Accordingly, the annexes which used to contain that information have not been included in the present general report. UN وبناء عليـه، فإن المرفقات التي جرت العادة على أن تتضمن تلك المعلومات لم تـُـدرج في هذا التقرير العام.
    Source: INDA general report, 1998. UN المصدر: التقرير العام للمعهد الوطني للتنمية الزراعية، 1998.
    This matter is discussed further in the Committee's general report on the financing of the peacekeeping operations. UN وهناك مزيد من المناقشة لهذه المسألة في التقرير العام للجنة عن تمويل عمليات حفظ السلام.
    The comments of the Committee on this issue are contained in its general report on peacekeeping operations. UN وترد تعليقات اللجنة على هذه المسألة في التقرير العام عن عمليات حفظ السلام.
    Further comments on the issue of training are contained in its general report on peacekeeping. UN وترد تعليقات إضافية على مسألة التدريب في التقرير العام للجنة عن حفظ السلام.
    Finalization and adoption of the general report of the Working Group to the Commission on Human Rights. UN وضع واعتماد التقرير العام للفريق العامل إلى لجنة حقوق الإنسان.
    Eighteenth general report on the implementation of the UN التقرير العام الثامن عشر بشأن تنفيذ نظام
    In addition, the general report was not accompanied by basic data on the State party, as required by the guidelines. UN وعلاوة على ذلك، لم يكن التقرير العام مشفوعا بالبيانات اﻷساسية عن الدولة الطرف حسبما تطلبه المبادئ التوجيهية.
    The Committee does not report separately on the overview report but comments on relevant issues in the Committee's general report. UN وعلى أن اللجنة لا تصدر تقريرا منفصلا عن تقرير الاستعراض العام، بل أنها تعلّق على القضايا ذات الصلة في التقرير العام الذي تقوم بإصداره.
    It is concerned with implementing the recommendations of the general report on Poverty on the basis of the work of the Interministerial Conference on Social Integration. UN ويتعلق اﻷمر في الواقع بتنفيذ توصيات التقرير العام بشأن الفقر استناداً إلى أعمال مؤتمر اﻹدماج الاجتماعي المشترك بين الوزارات.
    4. general report on Poverty, King Baudouin Foundation. UN ٤- التقرير العام بشأن الفقر، مؤسسة الملك بودوان الخيرية.
    The impact of the changes introduced in air operations regulations was discussed in paragraphs 61 and 62 of the general report (A/58/759). UN أما تأثير التغييرات التي طرأت على أنظمة العمليات الجوية فترد مناقشة له في الفقرتين 61 و62 من التقرير العام (A/58/759).
    The working papers considered by the Study Group would constitute preparatory documents forming part of the overall report. UN وستشكل أوراق العمل التي يبحثها الفريق الدراسي وثائق تحضيرية تشكل جزءاً من التقرير العام.
    The general report on the work of the Committee on Consensus-building and Dialogue and the report of the Political and Institutional Commission, the Security and Social Commission and the National Reconciliation and Reparation Commission are attached to this Agreement as enforceable clauses. UN يرد مرفقا بهذا الاتفاق، بصفة أحكام ﻷغراض التطبيق، التقرير العام عن أعمال لجنة التشاور والحوار، وتقرير اللجنة السياسية والمؤسسية، واللجنة اﻷمنية والاجتماعية، ولجنة المصالحة الوطنية والتعويضات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus